• Eurythmics

    French translation

Share
Subtitles
Font Size
French
Translation

Voilà la pluie qui revient

Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
 
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants,
Marche avec moi
Comme le font les amant,
Parle-moi
Comme le font les amants
 
Voilà la pluie qui revient,
Me tombant sur la tête telle une tragédie,
Me déchirant tel un sentiment nouveau
 
Je veux respirer dans les grands vents,
Je veux embrasser comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
 
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants
 
La voilà qui revient!
 
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
(La voilà qui revient, la voilà qui revient)
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
 
English
Original lyrics

Here Comes the Rain Again

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Here Comes the Rain ..."

Dutch #1, #2
French
Italian #1, #2
Persian #1, #2
Serbian #1, #2
Spanish #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Wed, 28/05/2025 - 23:16

The source lyrics have been updated. Please review your translation.