Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Finnish → Ruoska → Herraa hyvää kiittäkää → English
  • Ruoska
    Ruoska – Herraa hyvää kiittäkää

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

Thank the Good Lord

Get a life; a nodding house
Stairs already decayed, rusty locks
Filthy windows don't let light through
In front of them barriers of board are put
 
Thank the good Lord
Thank the good Lord
Thank the good Lord
Thank the good Lord
 
Anxiety, poverty and malady into your bowl
Stir well, suffer and enjoy
Tormented flesh, skin and bones
Like an image of a cadaver you carry the cross
 
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
 
An escape route cannot be seen - thank
Take the burden and go - praise
An escape route cannot be seen - thank
Take the burden and go - praise
 
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
 
Wrench and tear or languish there
In rhyme you learn; you don't kill another (person)
A drooling devil smoulders in the soul
Sin is an animal free of chains
 
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
Thank the good Lord
Thank the good Lord - praise rejoicingly
 
An escape route cannot be seen - thank
Take the burden and go - praise
An escape route cannot be seen - thank
Take the burden and go - praise
 
Finnish
Original lyrics

Herraa hyvää kiittäkää

Click to see the original lyrics (Finnish)

✕

Translations of "Herraa hyvää ..."

English
Russian
Spanish
Comments
↑↓