✕
Also performed by:
Album:
Highway to Hell (1979)
Original lyrics
Translation
Highway to Hell
Autostrada spre iad
Trăind fără griji, trăind liber,
Abonament pentru un drum doar pentru dus,
Neîntrebând nimic, lasă-mă în pace,
Descurcându-mă cu totul,
N-am nevoie de motive, n-am nevoie de rimă,
Nu există nimic să nu fac,
Decăzând, e timpul distracţiei,
Şi prietenii mei o să fie acolo,
Sunt pe autostrada spre iad,
Fără semne de oprire şi fără limită de viteză,
Nimeni n-o să mă încetinească,
Precum o roată, o s-o învârtim,
Nimeni n-o să mă împiedice,
Hei, Satana, mi-am plătit datoriile
Cântând într-o trupă tare,
Hei, mama, uită-te la mine
Sunt pe autostrada spre iad
(Nu mă opri)
Şi decad până la capăt,
Sunt pe autostrada spre iad.
67
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
licorna.din.vis
submitted on 5 Mar 2012 - 17:58
✕
AC/DC TOP 3
About translator
licorna.din.visRetired Moderator in a lilac wood
Contributions
- 2327 translations
- 1048 songs
- added 146 artists
- 13 translation requests fulfilled
- 6 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 964 comments
- 1 transliteration
- 43436 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish, French
AdvancedEnglish
IntermediateFrench, Latin
BeginnerItalian, Spanish
43436
