• Ray Charles

    Russian translation

Share
Subtitles
Font Size
Russian
Translation
#1#2

ВЫМЕТАЙСЯ, ДЖЕК!

Hit The Road Jack
 
Выметайся Джек
И больше больше никогда
Выметайся Джек
Не возвращайся сюда
 
(Ерунда!
О женщина злая ты сводишь с ума
Меня ты в постель затащила сама
Но коль ты решила так
Я конечно соберу свой потертый рюкзак)
 
Гуд лак!
Выметайся Джек
И больше больше никогда
Выметайся Джек
Не возвращайся сюда
 
(Никогда?!
Да ладно подруга так сурова не будь
Ты ж сама не молодка уже не забудь)
 
Ну в путь!
 
(Но коль ты решила так
Я конечно соберу свой потертый рюкзак)
 
Гуд лак!
Выметайся Джек
И больше больше никогда
Выметайся Джек
Не возвращайся сюда
 
(Вот беда!
Послушай мне надо лишь на ноги встать
Ты ж потом пожалеешь будешь локти кусать)
 
В карманах твоих и гроша не найдешь
Да и в постели ты не так уж хорош
 
(Ну что ж!
Коль ты решила так
Я конечно соберу свой потертый рюкзак
Вот так!)
 
English
Original lyrics

Hit the Road, Jack!

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Hit the Road, Jack!"

Finnish #1, #2
Greek #1, #2
Persian #1, #2
Portuguese #1, #2
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Comments
Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Tue, 30/07/2024 - 01:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

YuroKanYuroKan    Sat, 11/10/2025 - 10:36

никуда не годный перевод ! таких вольностей уж давно не встречал