✕
Proofreading requested
Tongan
Original lyrics
Ho Finangalo
Ho finangalo Sīsū ke u fai
Kehe ke 'aonga 'eku mo'ui
Ke u fiefia 'aho mo e pō
Ke u fakahoko ho'o lao
Kehe ke hoko ko loto pē
Ko e 'akau au tufunga koe
O'i au Sīsū ke u hanga atu
Ki he sīpinga kuo ke tā
Kuo u lavea, kuo u vaivai
Sīsū tokoni, faito'o au
Ka ko e founga 'eku mo'ui
Fa'iteliha Sīsū 'a koe
Hoku kotoa 'oku 'a'au
'Ofa ke u fai pē ho'o fekau
Ko ho'oku vaha'angatae
Ke u taliangi ma'u ai pē
Submitted by
SilentRebel83 on 2018-03-24
SilentRebel83 on 2018-03-24English
Translation
Thy Will
Let me do thy will, oh Jesus
Give my life meaning.
That I may be glad day and night
That I may follow your commandments.
May all be justified
I am the lumber, thou art the carpenter.
I am thy vessel, Jesus, that you may mold
To any form that thou may shapest.
I am wounded, I am weak
Oh Jesus, give me thy aid, heal me.
For the source of my life
Is forged by thee, Jesus.
My everything is thine
Oh that I may do thy bidding.
My duty1
That I may perform always.
- 1. one's duty to society
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by
SilentRebel83 on 2018-03-24
SilentRebel83 on 2018-03-24Author's comments:
requested by SaintMark. Thank you and enjoy :)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Name: Josh
Moderator of the Moana





Contributions:
- 5384 translations
- 23 transliterations
- 2548 songs
- 8 collections
- 20688 thanks received
- 457 translation requests fulfilled for 135 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- left 3284 comments
- added 27 annotations
- added 1 subtitles
- added 526 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Tongan
- advanced: German
fixed some of the orthography and added the proper diacritics. Requested by SaintMark. Thank you and enjoy :)