✕
Transliteration
7obbek liyya (Latin)
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3ayny
7obbek liyya miTomminny
bi-a3iyishny 2a7le sniny
(x2)
3omry makhoufty f-7oDnak a3omry
3omry ma7a3ashaq ba3dek 3omry
u kulli-l-beqy fa-3omry ya 3omry
7a3ishu ma3ak ma3ak ya 7abiby
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3ayny
7obbek liyya miTomminny
bi-a3iyishny 2a7le sniny
…
2e7sesy ma3ak Seddeqtu khalaS
f-3aneyya mala li-kulli-n-nas
ya 7abiby 2irte7 ena lik u ma3ak
mush nawiyya jro7 hwala nar fy hawak
«aaah», 3omry makhoufty f-7oDnek a3omry
3omry ma7a3ashaq ba3dek 3omry
u kulli-l-beqy fa-3omry ya 3omry
7a3ishu ma3ak ma3ak ya 7abiby
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3eyny
7obbek liyya miTomminny
bi-a3iyishny 2a7le sniny
…
mektoubly 2edoub wa 3asheq leyelik
wela 3omry 7etoub 3an 7obb e3anik
qelby l-7ayyiran ya me-stennek
2e ya ba7ri 7anen me7taja luqak
«aaaa-ah», 3omry makhoufty f-7oDnek a3omry
3omry ma7a3ashaq ba3dek 3omry
u kulli-l-beqy fa-3omry ya 3omry
7a3ishu ma3ak ma3ak ya 7abiby
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3ayny
7obbek liyya miTomminny
bi-a3iyishny 2a7le sniny
…
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3ayny
7obbek liyya miTomminny
be-a3iyishny a7le sniny
7obbek liyya ghaly 3aleyya
2a7essu b-qelby wa-shoufu ba-3ayny
7obbek liyya miTomminny
bi-a3iyishny a7le…
✕
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Comments
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15658 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese
By AN60SH.