LT → English, Norwegian, Russian → Horrid Henry (OST) → Horrid Henry Theme Song (Russian) → Transliteration
✕
Proofreading requested
Russian
Original lyrics
Horrid Henry Theme Song (Russian)
Жизнь ужасна тяжела
Школа, дом и все дела
Вся эта чушь не для меня
Я гадкий Генри
Хочу туда, где школы нет
Хоть тысячу раз милее мне
Веселье, шум и без огня
Я гадкий Генри
Та-ра-та, только да
Рука на флаге вот мой знак
И жизнь прекрасна –это факт
Я гадкий Генри
Submitted by
Sr. Sermás on 2021-07-28

Transliteration
Translation#1#2
Horrid Henry Theme Song (Russian)
Zhizn' uzhasna tyazhela
Shkola dom i vse dela
Vsya eta chush' ne dlya menya
Ya gadkiy Genri
Hochu tuda gde shkoly net
Hot' tysyachu raz milee mne
Vesel'e shum i bez ognya
Ya gadkiy Genri
Ta-ra-ta tol'ko da
Ruka na flage vot moy znak
I zhizn' prekrasna eto fakt
Ya gadkiy Genri
Thanks! ❤ thanked 2 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Dubbing Times | 1 year 1 month |
Sailor PokeMoon2 | 1 year 4 months |
Submitted by
Jessuka97 on 2024-05-20

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Editor

Contributions:
- 229 translations
- 43 transliterations
- 940 songs
- 1818 thanks received
- 46 translation requests fulfilled for 22 members
- 392 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 504 comments
- added 85 artists
Languages:
- native
- Finnish
- Swedish
- fluent: English
- advanced: Norwegian
- intermediate
- Danish
- Dutch
- Estonian
- French
- beginner
- Arabic
- Bulgarian
- Icelandic
- Italian
- Polish
- Portuguese
- Spanish
Proofreading and corrections are always welcome.
You can use my translations freely unless stated otherwise