• Adele

    Arabic translation

Share
Font Size
Arabic
Translation

سأشرب الخمر

كيف يمكن للمرء أن يصبح مقيدًا إلى هذا الحد
عن طريق الاختيارات التي يتخذها شخص آخر؟
كيف أصبح كلانا نسخة
من شخص لا نحبه حتى؟
نحن نحب هذا العالم
لكن العالم يريد فقط إسقاطنا ارضاً
من خلال وضع المُثُل في رؤوسنا
لإفساد قلوبنا بطريقة ما
 
عندما كنت طفله
كان كل شيء يمكنه أن يفجر ذهني
اغرق اي شيء بالدافع المتعه
لكني الآن سأشرب النبيذ فقط
يقولون لي العبي بجد ، أعملي بجد ،
لإيجاد التوازن في التضحية
و إلى الآن لم اجد أحداً
راضياً حقًا
 
من الأفضل أن تصدق بأنني مازلت أحاول
مواصلة التسلق
لكننا كلما تسلقنا و ارتفعنا نشعر بأن لا يوجد أحد أكثر عقلانيه وحكمه
 
لذلك آمل بأن أتعلم في كيفية التغلب على نفسي
التوقف عن محاولة انتحال شخصيه اخرى
من اجل أن نحب بعضنا البعض مجانًا
فالكل يريد شيئًا مني ، و أنت فقط تريدني
 
لماذا أنا مهووسه بالأشياء التي لا أستطيع التحكم فيها؟
لماذا أسعى للحصول على موافقه أشخاص لا أعرفهم حتى؟
في هذه الأوقات المجنونه ، آمل أن أجد شيئًا يمكنني التشبث به
لأنني بحاجة إلى معنى في حياتي ،
شيء له معنى حقيقي ، شيء اشعر بأنه حقيقي
 
من الأفضل أن اصدقك فلقد انهمرت دموعي بالبكاء
المد اصبح عالياً
أريدك بشدة ، لكنك لا يمكنك محاربة نيران
اوه اوه اوه اوه
 
آمل بأن أتعلم في كيفية التغلب على نفسي
التوقف عن محاولة انتحال شخصيه اخرى
من اجل أن نحب بعضنا البعض مجانًا
فالكل يريد شيئًا مني ، و أنت فقط تريدني
 
اسمع ، انا أعلم إلى أي مدى يمكنني ذهاب ، و ما هو أفضل ما يمكنني تقديمه و الحصول عليه
لقد حصلت على العبء الأكبر من كل هذا لأنك كنت معي
آمل في الوقت المناسب أن يجد كلانا راحة البال
في بعض الأحيان يكون الطريق الأقل استخدامًا ، هو الطريق الأفضل تركه وراء ظهرك
 
لذلك آمل بأن أتعلم في كيفية التغلب على نفسي
التوقف عن محاولة انتحال شخصيه اخرى
من اجل أن نحب بعضنا البعض مجانًا
فالكل يريد شيئًا مني ، و أنت فقط تريدني
 
من الأفضل أن تصدق بأنني مازلت أحاول
مواصلة التسلق
لكننا كلما تسلقنا و ارتفعنا نشعر بأن لا يوجد أحد أكثر عقلانيه وحكمه
 
English
Original lyrics

I Drink Wine

Click to see the original lyrics (English)

Comments