✕
Original lyrics
I Love You
I love you
What more can I say
I need you darling
More and more everyday
I want you
To be happy with me
But I'm only dreaming darling
Because I know you want to be free
I've been knowing for a long long time
Just what's been on your mind
And it's no surprise to me
That you long to be free
But all I can say to you
Yes, I love you
You're all that I know
And I'm yours, my darling
Whether you stay or go
I've been knowing for a long long time
Just what's been on your mind
And it's no surprise to me
That you long to be free
But all I can say to you
Yes, I love you
You're all that I know
And I'm yours my darling
Whether you stay or go
Go...
Don't go...
N.F.Translation
دوستت دارم
دوستت دارم
بیش از این چه میتوانم بگویم
به تو نیاز دارم عزیزم
بیشتر و بیشتر
هر روز
تو را میخواهم
تا با تو شادمان باشم
ولی من فقط مشغول رویا پردازی هستم عزیزم
زیرا من میدانم تو میخواهی آزاد باشی
من مدت مدیدی است میدانم
که در ذهن تو چه میگذرد
و برای من تعجبی ندارد
که تو مشتاق آزاد بودن هستی
ولی تمام آنچه میتوانم به تو بگویم این است که
آری، دوستت دارم
تو تمام آنچه هستی که میشناسم
و من مال تو هستم، عزیزم
چه بمانی و چه بروی
من مدت مدیدی است میدانم
که در ذهن تو چه میگذرد
و برای من تعجبی ندارد
که تو مشتاق آزاد بودن هستی
ولی تمام آنچه میتوانم به تو بگویم این است که
آری، دوستت دارم
تو تمام آنچه هستی که میشناسم
و من مال تو هستم عزیزم
چه بمانی و چه بروی
برو...
نرو...
✕
Googoosh: Top 3
| 1. | من آمده‌ام (Man Amadeam) |
| 2. | مخلوق (Makhloogh) |
| 3. | گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon) |
Comments
About translator
