Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Googoosh lyrics

Googoosh
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
AyrılıqAzerbaijani
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
Persian
Big SpenderEnglish
I Love YouEnglishFrench
Turkish
Persian
I Who Have NothingEnglishPersian
Malagueña SalerosaSpanishEnglish
Persian
Mi Son Chiesta Tante VolteItalianEnglish
SomethingEnglish
آدما (Adama)Persian
دو پنجره (Do Panjere)
آهوی عشق (Ahooye Eshgh)Persian
Akharin Khabar - Persian Music
آی مردم مردم (Ay Mardom Mordam)Persian
مانیفست (Manifest)
English
Transliteration
اتاق من (Otāghe Man)Persian
آخرین خبر (Ᾱkharin Khabar)
Transliteration
اجازه (Ejaze)PersianEnglish
Transliteration
اشاره (Eshare)Persian
مرداب (Mordab)
English
Transliteration
اعجاز (E'jaz)Persian
اعجاز (E'jaz)
البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)Arabic
با نگاهت داری منو چوب می‌زنی (Bā Negāhet Dāri Mano Choob Mizani)Persian
کوه - Kooh
English #1 #2
Transliteration
با هم (Ba Ham)Persian
آخرین خبر (Akharin Khabar)
English
Turkish
Transliteration
باران (Baran)Persian
حجم سبز (Hajme Sabz)
English
باور کن (Bavar Kon)Persian
پل (Pol)
برای من (Baraye Man)Persian
اعجاز (E'jaz)
English
Turkish
Russian
Kurdish (Sorani) #1 #2
+3
بعد از تو (Ba'd Az Tow)Persian
دو ماهی - Dow Māhi
English
Transliteration
بهشت (Behesht)Persian
Ejaz
بی من و تو (Bi Man o To)Persian
اعجاز
بیا داره دیر می‌شه (Bia Dare Dir Mishe)Persian
مرداب (Mordab)
بین ما هرچی بوده، تموم شده (Beyne Ma Harchi Boode Tamoom Shode)Persian
دو پنجره (Do Panjare)
English #1 #2
Transliteration
بی‌قرار (Bigharar)PersianEnglish
تسکین (Taskin)Persian
تقدیر (Taghdir)Persian
فصل تازه (Fasle Taze)
English
Transliteration
جمعه‌ (Jom'e)Persian
حرف (Harf)
Transliteration
حرف (Harf)Persian
حرف (Harf)
English #1 #2
Transliteration
حس مبهم (Hesse Mobham)Persian
Ejaz
English
Turkish
Kurdish (Sorani) #1 #2
+2
خاطره (Khatereh)PersianEnglish
خوابم یا بیدارم (Khabam Ya Bidaram)Persian
پل (Pol)
English #1 #2
Transliteration #1 #2
+2
درد من (Darde Man)PersianEnglish
Transliteration
Arabic
دریایی (کمکم کن) (Daryayi (Komakam Kon))Persian
مرداب (Mordab)
English #1 #2 #3
Transliteration
Kurdish (Sorani) #1 #2
+4
دریغ (Darigh)Persian
فصل تازه (Fasle Taze)
English
Transliteration
دل کدومه (Del Kodoome)Persian
دو پنجره (Do Panjere)
دلتنگی (Deltangi)Persian
زرتشت (Zartosht)
English
Transliteration
دلم خواست (Delam Khast)Persian
حجم سبز (Hajme Sabz)
English #1 #2
دل‌کوک (Del-kook)Persian
آخرین خبر - Ᾱkharin Khabar
Transliteration
دنيا وفا نداره (Donya Vafa Nadare)Persian
دو پنجره (Do Panjere)
English
Transliteration
دو پنجره (Do Panjere)Persian
دو پنجره (Do Panjere)
دیگه گریه دلو وا نمی‌کنه (Dige Gerye Delo Va Nemikone)Persian
دو پنجره (Do Panjere)
English #1 #2
Transliteration
رفاقت (Refaaghat)PersianEnglish
Transliteration
روز خوب (Rooze Khoob)Persian
Singles
English
Transliteration
ریشه (Rishe)Persian
در امتداد شب (Dar Emtedade Shab)
English
Transliteration
زرتشت (Zartosht)Persian
زرتشت (Zartosht)
English
سزاوار (Sezavar)Persian
حجم سبز (Hajme Sabz)
English #1 #2
Transliteration
سنگر بی‌سنگ (Sangare Bi-sang)Persian
مانیفست (Manifest)
English
سوگند (Soagand)PersianEnglish
سکه‌ی خورشید (دختر دریا) (Sekkeye Khorshid (Dokhtare Darya))Persian
دو ماهی (Do Mahi)
شب بی من (Shabe Bi Man)Persian
حجم سبز (Hajme Sabz)
English
Transliteration
شب سفید (Shabe Sepid)Persian
شب سپید (Shabe Sepid)
English
شب شیشه‌ای (ما به هم محتاجیم) (Shabe Shishe'ee (Ma Be Ham Mohtajim))Persian
مرداب (Mordab)
English #1 #2
Turkish #1 #2
Transliteration
+3
شکایت (Shekayat)Persian
فصل تازه Fasle Taze
English #1 #2
Transliteration
صحنه (Sahneh)Persian
Akse Khosoosi(Private Portrait)
English
صداقت (Sedaghat)PersianEnglish
طلاق (Talagh)Persian
پل (Pol)
عشق (Eshgh)Persian
Eshgh
عشق دریا (Eshghe Darya (Ey Khurshid))PersianEnglish
عشق کمیاب (Eshghe Kamyaab)Persian
عکس خصوصی (Akse Khosoosi)Persian
English #1 #2 #3
Turkish
Kurdish (Sorani) #1 #2
+4
عید عاشق (Eyde Aashegh)Persian
akharin khabar
غریب آشنا (Gharibe Ashena)Persian
کوه (Kooh)
English #1 #2 #3
Turkish
Transliteration #1 #2
Arabic #1 #2
Albanian
Kurdish (Sorani) #1 #2
+9
غزل شیشه‌ای (Ghazale shishe-i)PersianEnglish
فردامون (Fardaamoon)PersianEnglish
فصل تازه (Fasle Taze)Persian
فصل تازه (Fasle Taze)
English
Italian
قالی باف (Ghaalibaaf)Persian
Kavir, Googoosh 5 - Persian Music
English
قصهٔ دو ماهی (Ghesseye do maahi)PersianEnglish #1 #2
Transliteration
قصه‌گوی پیرِ شهرم (Ghessegooye Pire Shahram)PersianEnglish
Transliteration
لالایی (Laalaayi)PersianEnglish #1 #2
ما به هم نمی‌رسیم (Ma Be Ham Nemiresim)Persian
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
English #1 #2 #3
German
Transliteration #1 #2
+4
ماه پیشونی (Mah Pishooni)Persian
پل (Pol)
ماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man)Persian
Singles
English #1 #2
Transliteration
ماهی سياه كوچولو (Maahi Siaah Koochooloo)PersianEnglish
مخلوق (Makhloogh)Persian
کوه (Kooh)
مرداب (Mordab)Persian
مرداب (Mordab)
مرغ سحر (Morghe Sahar)PersianEnglish
French
مرهم (Marham)Persian
40 Golden Hits Of Googoosh
معجزه‌گر (mojezegar)PersianEnglish
معشوق (Mashoogh)Persian
پل (Pol)
English #1 #2
Transliteration
من آمده‌ام (Man Amadeam)Persian
پل (Pol)
من و تو (Man o To)Persian
من و گنجیشکا (Man o Gonjishkaa)Persian
Mano Gonjishka
مناجات (Monaajaat)Persian
akse khosoosi
English #1 #2
منو بشناس (Mano Beshnas)Persian
فصل تازه (Fasle Taze)
English
Transliteration
می‌دونم یه روز میایی (Midoonam Ye Rooz Miyay)Persian
مرداب - Mordaab
نازتکه (Nazetke)PersianEnglish
نامه‌هایم را بده (Namehayam Ra Bede)Persian
جاده (Jadde)
English
Transliteration
نجاتم بده (Nejatam Bede)Persian
مانیفست (Manifest)
English #1 #2
نفس (Nafas)Persian
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
نقتی پایان (Noghteye Paayaan)Persian
ejaz
English
Turkish
نقطه پایان (Noghteye Paayaan)PersianEnglish
Turkish
نمیاد (Nemiyaad)Persian
نمی‌دونی (Nemidouni)Persian
Ejaz
نوستالژی (Nostaalgi)Persian
English #1 #2
Turkish
Transliteration #1 #2
+3
نگو بدرود (Nagoo Bedrood)Persian
اعجاز
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gomshodeye Man)Persian
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
English
Transliteration
Arabic
هجرت (Hejrat)Persian
نیمه‌ی گم‌شده‌ی من (Nimeye Gom-shodeye Man)
English
Transliteration
هستم و نیستم (Hastamo Nistam)Persian
do panjereh
English
همخونه (Hamkhoone)PersianEnglish
Turkish
Transliteration
همزاد (Hamzaad)Persian
hamzad
English
Transliteration
همسفر (Hamsafar)Persian
پل (Pol)
English #1 #2
French
Transliteration #1 #2
+3
هم‌صدا (Hamseda)Persian
کوه (Kooh)
هیاهو (Hayaahoo)Persian
E'jaz (2012)
English
هیچکی مثل تو نبود (Hichki Mesle To Nabood)Persian
Singles
English #1 #2
Transliteration
وقتی می‌خندی (Vaghti Mikhandi)Persian
Singles
English
وقتی نیستی (Vaqti Nisti)Persian
Vaghti Nisti
English
پرسش (Porsesh)PersianEnglish
Transliteration
پرنده (Parande)Persian
فصل تازه (Fasle Tāze)
English
Transliteration
پل (Pol)Persian
پل (Pol)
English #1 #2
Transliteration #1 #2
Tongan
+3
پیشکش (Pishkesh)PersianEnglish
چله‌نشین (Chelle-neshin)Persian
آخرین خبر (Akharin Khabar)
English
چهل سال (Chehel Saal)PersianEnglish #1 #2 #3
کاش من جای تو بودم (Kash Man Jaye To Boodam)Persian
Singles
English #1 #2
Transliteration
کتیبه (سقف) (Katibe (Saghf))Persian
در امتداد شب (Dar Emtedade Shab)
کج کلاه (Kaj-Kolaah)PersianEnglish #1 #2
Russian
کولی (Koli)Persian
مرداب (Mordab)
English
Transliteration
Arabic
کوه (Kooh)Persian
Kooh
English
Transliteration
کوچ صدا (Kooche sedaa)Persian
کویر (Kavir)PersianEnglish
German
کی می‌دونه چی پیش میاد (ki midoone chi pish miyaad)PersianEnglish
کیه کیه (Kiye Kiye)Persian
جاده (Jadde)
English
گاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye)Persian
جاده (Jadde)
English
French
Transliteration
گریه کن ای قلب من (Geryeh Kon Ey Ghalbe Man)PersianEnglish
گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon)Persian
هم‌سفر (Hamsafar)
English #1 #2 #3 #4
French
Russian
Transliteration #1 #2
Portuguese
+7
گل غم (Gole Gham)PersianEnglish
گل هزارپر (Gole Hezarpar)Persian
در امتداد شب (Dar Emtedade Shab)
گنجشکای خونه (Gonjeshkaaye khoone)PersianEnglish
گهواره (Gahvare)Persian
پل (Pol)
گوهر کم‌یاب (Gohare Kamyaab)PersianEnglish
یادم باشه، یادت باشه (Yaadam Bashe, Yaadet Baashe)Persian
دو ماهی - Dow Maahi
English
Transliteration
یه حرفایی (Ye Harfaayi)PersianEnglish
Russian
یه روزی پیدات می‌کنم (Yeh Roozi Peydaat Mikonam)Persian
جاده - Jaddeh
English
Transliteration
یک نفر یه روز میاد (Ye Nafar Ye Rooz Miaad (Montazer))Persian
مسبب - Mosabeb
Googoosh also performedTranslations
Rashid Behbudov - AyrılıqAzerbaijani
Ben E. King - I (Who Have Nothing)English
Album The Very Best Of Ben E. King
Amin m & parya - In hameh ashegh dari (remix)Persian
Gul Panra - Man amade amPersian
Coke Studio Season 8
Arpi - Զեպյուրի Նման (Zepyuri Nman)ArmenianEnglish
Persian
Dariush - اجازه (Ejaze)Persian
Singles
English
Russian
Transliteration
Farhad Mehrad - جمعه (Jom'e)Persian
جمعه (Jom'e)
Shahyar Ghanbari - جمعه (Jom'e)Persian
Live
English
Transliteration
Shahyar Ghanbari - حرف (Harf)Persian
قدغن (Ghadeghan)
English
Transliteration
Fairuz - زورونی كل سنة (Zoroony Kol Sana)Arabic
Immortal Songs
Fereydoon Forooghi - ماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man)Persian
ماهی خسته‌ی من (Mahiye Khasteye Man)
English
Transliteration
Mohammad Reza Shajarian - مرغ سحر (Morghe Sahar)Persian
Mohammad-Taqi Bahār - مرغِ سحر (Morghe Sahar)Persian
تصنیف ها
Transliteration
Gul Panra - من آمده‌ام (Man Amadeam)Persian, Urdu
Coke Studio Season 8
English
Persian
Onik - گاهی خنده، گاهی گریه (Gahi Khande, Gahi Gerye)PersianTransliteration
Sevdaliza - گل بی گلدون (Gole Bi Goldoon)Persian
Shabrang
Serbian
Comments
canancanan    Thu, 11/11/2010 - 17:29

adamha şarkısının çevirisini istiyorum lütfeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen hiçbir yerde yok

SaintMarkSaintMark    Sun, 02/12/2018 - 09:31

artist is double. please merge.

victoryflagvictoryflag    Tue, 30/11/2010 - 14:23

arkadaslar googoosh'un shap shishey sarkısının turkecesını bılen veya sarkının orjınal sozlerını bılen bana gonderebılırmı lutfen...

Oktayy65Oktayy65    Thu, 20/09/2018 - 11:52

Googoosh un pol şarkısını türkce tercüme edermisiniz !!!

Read about music throughout history