-
I Was Made for Loving You → Croatian translation
27 translations•
✕
Translation
Stvoren sam da bih te volio
Noćas želim dati sve tebi
U tami, je toliko toga što želim napraviti
I noćas želim to položiti pred tvoja stopala
Jer curo, ja sam stvoren za tebe
I curo, ti si stvorena za mene
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
Noćas želim to vidjeti u tvojim očima
Osjeti čaroliju, postoji nešto štome izluđuje
I noćas ćemo to sve ostvariti
Jer curo, ja sam stvoren za tebe
I curo, ti si stvorena za mene
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
Ne mogu se zasititi
Ne mogu se zasititi
Ne mogu se zasititi
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
Oh, ja sam stvoren, ti si stvorena
Ne mogu se zasititi
Ne, ja se ne mogu zasititi
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
Stvoren sam da bih te volio, dušo
Ti si stvorena da bi mene voljela
I ne mogu se tebe zasititi, dušo
Možeš li se ti mene zasititi?
✕
Please help to translate "I Was Made for ..."
Collections with "I Was Made for ..."
1. | Just Dance 3 (including DLC) |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | KISS | Dynasty (1979) |
KISS: Top 3
1. | I Was Made for Loving You |
2. | Forever |
3. | I Still Love You |
Comments
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16675 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian