-
Ich bin verliebt in dich → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ich bin verliebt in dich
Als ich dich sah,
Verstand ich,
Dass du mein Schicksal bist
Mein schönes Mädchen
Ich bin verliebt in dich
Und du bist verliebt in mich.
Die Welt ist schön und wunderbar,
Wenn du mein bist.
Ich bin so glücklich,
Weil du mit mir bist.
Ich danke Gott,
Dass wir zusammen sind
Ich bin verliebt in dich
Und du bist verliebt in mich.
Die Welt ist schön und wunderbar,
Wenn du mein bist.
Submitted by Sr. Sermás on 2018-02-17
Last edited by Sr. Sermás on 2022-01-17
Translation
I'm In Love With You
When I saw you,
I understood
That you are my destiny
My beautiful girl
I'm in love with you
And you are in love with me
The world is beautiful and wonderful
When you are mine
I am so happy
'Cause you are with me
I thank God
For us being together
I'm in love with you
And you are in love with me
The world is beautiful and wonderful
When you are mine
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 5 years 9 months |
Submitted by azucarinho on 2018-07-24
Alex Sermás: Top 3
1. | Goedemorgen poesje |
2. | Ahora está llovendo |
3. | Ich bin verliebt in dich |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2889 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian
My own poem
2018