Co po trzeźwemu myśli, to po pijanemu powie.
Idiomatic translations of "Co po trzeźwemu myśli, to..."
Croatian
Pijan radi što trijezan misli
Explanations:
Danish
fra børn og fulde folk skal man høre sandheden
Explanations:
Dutch
In de wijn de waarheid
English
In wine there is truth
Explanations:
English
A drunk mind speaks a sober heart
Explanations:
French
En vin, il y a une vérité
Greek (Ancient)
Εν οίνω αλήθεια
Explanations:
Hungarian
Borban az igazság
Explanations:
Latin
In vino veritas
Explanations:
Polish
W winie cała prawda!
Polish
Co na sercu, to na języku
Explanations:
Portuguese
No vinho está a verdade
Explanations:
Russian
Истина - в вине!
Turkish
alkol alanın dili cozulur
Turkish
sarhoş olan gerçeği soyler
