• Nataša Bekvalac

    Idu dani → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Идут дни

Он был особенный,
Умел пленить,
И когда у меня было беспокойство,
Рядом с ним я была в безопасности.
 
О Боже, как я бывала
Здесь, под его крылом.
Я верила ему безоглядно,
Легко это было, он хорошо лгал, лучше всех.
 
ПРИПЕВ:
Идут дни, проходит год,
Я не заплачу
Из-за него ни разу,
Но по-прежнему когда я вижу его,
Мне ещё небезразлично и мне не всё равно.
 
У него были кроткие глаза,
Которые всегда настаивают на своём,
Он был успешен в этом
И так чуть больше года.
 
Он только то и умел,
Что всегда меня понимал,
Я верила ему безоглядно,
Легко это было, он хорошо лгал, лучше всех.
 
Припев:
 
Original lyrics

Idu dani

Click to see the original lyrics (Serbian)

Nataša Bekvalac: Top 3
Comments
barsiscevbarsiscev
   Mon, 16/12/2013 - 15:04

перевод не 100% точный,
"у него были кроткие глаза, как у домашнего любимца"
Наверное, он был кот в душе

MarinkaMarinka    Tue, 17/12/2013 - 07:01

Ага, типа кота из "Шрека" :glasses: