Home Home
Help
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, Spanish → The Idan Raichel Project → אם רק תסכימי → English
  • The Idan Raichel Project

    The Idan Raichel Project

    אם רק תסכימי → English translation

  • 2 translations
    English, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

אם רק תסכימי

מישהו מוכן לנוע בשבילך אם רק תסכימי
מה שלא יקרה יהיה לך טוב יותר
מישהו מוכן ללכת לצידך אם רק תסכימי
אם רק תפסיקי למהר
 
הכוכבים ייפלו עלייך אם רק תסכימי
גם הירח מעצמו ירד
רוחות טובות יבואו רק אלייך
ישבו על צווארך אם רק תסכימי
גם הירח מעצמו ירד
 
מישהו מוכן לנוע לצידך אם רק תסכימי
מה שלא יקרה יהיה לך קל יותר
מישהו מוכן לגעת בליבך אם רק תסכימי
אם רק תרשי לו לדבר
 
Translation

If Only You Would Agree

Someone is ready to move for you if only you would agree
Whatever will happen it will be better for you
Someone is ready to walk beside you if only you would agree
If only you would stop rushing
 
The stars will fall on you if only you would agree
Also the moon will go down by itself
Good winds will come only to you
They will sit on your neck if only you would agree
Also the moon will go down by itself
 
Someone is ready to move beside you if only you would agree
Whatever will happen it will be easier for you
Someone is ready to touch your heart if only you would agree
If only you would let him speak
 
Collections with "אם רק תסכימי"
1.ריקודי עם
The Idan Raichel Project: Top 3
1.ממעמקים (Mi'ma'amakim)
2.שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot)
3.אהבה כזו (Ahava Kazo)
Comments
↑↓