Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, Yaeyama → Japanese Children's Songs → いぬのおまわりさん → English
  • Japanese Children's Songs
    Japanese Children's Songs – いぬのおまわりさん

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

いぬのおまわりさん

まいごのまいごの　こねこちゃん
あなたのおうちは　どこですか
おうちをきいても　わからない
なまえをきいても　 わからない
にゃんにゃん　にゃにゃん
にゃんにゃん　にゃにゃん
ないてばかりいる　こねこちゃん
いぬのおまわりさん
こまってしまって
わんわん　わわん
わんわん　わわん
 
まいごのまいごの　こねこちゃん
このこのおうちは　どこですか
からすにきいても　わからない
すずめにきいても　わからない
にゃんにゃん　にゃにゃん
にゃんにゃん　にゃにゃん
ないてばかりいる　こねこちゃん
いぬのおまわりさん
こまってしまって
わんわん　わわん
わんわん　わわん
 
English
Translation

Dog Policeman

Oh, poor stray little kitty
Does she know where her home is?
She doesn't know her address
She doesn't know even her name
Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
She's just crying and crying
The dog policeman
He has no idea what to do
Bow-wow bow-wow
Bow-wow bow-wow
 
Oh, poor stray little kitty
Does anyone know where her home is?
The crow doesn't know her address
The sparrow doesn't know it either
Meow-meow meow-meow
Meow-meow meow-meow
She's just crying and crying
The dog policeman
He has no idea what to do
Bow-wow bow-wow
Bow-wow bow-wow
 
✕

Translations of "いぬのおまわりさん (Inu No ..."

English
German
Italian
Norwegian
Russian
Transliteration
Comments
↑↓