AntonWinter

Joined: 8 Oct 2016

Anton Chistyakov

Super Member

Points

961

If my translations have mistakes, please let me know

Contributions:

Languages:

Native

Russian

Beginner

English French

Joined: 8 Oct 2016

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms Collections

Sort by

Translation

Languages

Info

Dead End (OP size)

E

P

Mirai Nikki (OST)

E

P

English → Russian

English → Russian

Необыкновенная (Neobyknovennaya)

P

Alexey Chumakov

P

Russian → English

Russian → English

P

Hazbin Hotel (OST)

P

English → Russian

English → Russian

Песня №1 (Pesnya No.1)

E

P

E

P

Russian → English

Russian → English

Sailor PokeMoon2

1

P

P

French → Russian

French → Russian

2

P

Hazbin Hotel (OST)

P

English → Russian

English → Russian

18

This life is mine [TV-size]

proofreading requested

P

proofreading requested

P

English → French

English → French

proofreading requested

proofreading requested

English → French

English → French

12

Чародейки (W.I.T.C.H.) [Intro]

proofreading requested

W.I.T.C.H. (OST)

proofreading requested

Russian → Spanish

Russian → Spanish

Falsas esperanzas

P

Christina Aguilera

P

Spanish → Russian

Spanish → Russian

P

Christina Aguilera

P

Spanish → Russian

Spanish → Russian

1

Ягода малинка (Yagoda malinka)

Russian → English

Russian → English

12

Слаще шоколада (Slashche shokolada)

Russian → English

Russian → English

8

proofreading requested

P

Dante Gabriel Rossetti

proofreading requested

P

English → Russian

English → Russian

2

1

When I Am Dead, My Dearest

P

Christina Rossetti

P

English → Russian

English → Russian

1

Труд переводчика стихотворений (Trud perevodchika stihotvorenij)

P

Eugene Vinogradov

P

Russian → English

Russian → English

1

This life is mine [TV-size]

E

P

E

P

English → Russian

English → Russian

7

P

P

English, Azerbaijani → Russian

English, Azerbaijani → Russian

3

Sing For Me - Lohse's Theme

proofreading requested

Divinity: Original Sin II (OST)

proofreading requested

English → Russian

English → Russian

9

Bitter for sweet

P

Christina Rossetti

P

English → Russian

English → Russian

P

Christina Rossetti

P

English → Russian

English → Russian

5

Bohemienne [Bohémienne]

proofreading requested

P

Notre-Dame de Paris (Musical)

proofreading requested

P

English → Russian

English → Russian

1

Screen Romance (A Song from a Musical Animation / Animated Short Film)

P

P

English → Russian

English → Russian

1

1

Head Above Water

P

P

English → Russian

English → Russian

The Rose Family

P

P

English → Russian

English → Russian

2

proofreading requested

Charlotte Brontë

proofreading requested

English → Russian

English → Russian

3

Lover Come Back To Me

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

English → Russian

English → Russian

Bewitched, Bothered and Bewildered

P

P

English → Russian

English → Russian

1

6

I Will Wait for You

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

English → Russian

English → Russian

proofreading requested

P

Louis Armstrong

proofreading requested

P

English → Russian

English → Russian

2

Жди меня и я вернусь (Zhdi menja i ya vernus')

proofreading requested

P

Konstantin Simonov

proofreading requested

P

Russian → English

Russian → English

5

4

Моя песня (My Song)

P

P

Russian → English

Russian → English

1

P

P

English → Russian

English → Russian

2

proofreading requested

P

proofreading requested

P

Chinese → Russian

Chinese → Russian

Только цель [Almost There] (Tol'ko tsel)

proofreading requested

The Princess and the Frog (OST)

proofreading requested

Russian → English

Russian → English

5

P

Louis Armstrong

P

English → Russian

English → Russian

3

P

Sarah Throckmorton

P

English → Russian

English → Russian

E

S

E

S

English → Russian

English → Russian

2

1

Чародейки (W.I.T.C.H.) [Intro]

W.I.T.C.H. (OST)

Russian → English

Russian → English

24

Ким 5+ / Ким Пять-с-Плюсом [Kim Possible Intro]

proofreading requested

Kim Possible (OST)

proofreading requested

Russian → English

Russian → English

8

P

Louis Armstrong

P

English → Russian

English → Russian

2

Basic Transformation Russkiy

Winx Club (OST)

Russian → English

Russian → English

1

Ангелы здесь больше не живут (Angelyi zdes bolshe ne zhivut)

proofreading requested

proofreading requested

Russian → English

Russian → English

4

Утиные истории (Duck Tales) [Intro #1]

DuckTales (OST)

Russian → English

Russian → English

2

5(1 vote)

3

Perfect World Online

English → Russian

English → Russian

1

Утиные истории (Duck Tales) [Intro #3]

proofreading requested

DuckTales (OST)

proofreading requested

Russian → English

Russian → English

3

8

English → Russian

English → Russian

5

proofreading requested

proofreading requested

English → Russian

English → Russian

1

Second Hand Rose

English → Russian

English → Russian

1

5(1 vote)

1

E

E

English → Russian

English → Russian

1

12