✕
Это Не Прощание
Click to see the original lyrics (English)
А что, если я никогда не поцелую твои губы снова,
Или не почувствую прикосновение твоего Ласкового объятия?
Как мне жить дальше?
Без тебя мне нет нигде места.
Что ж, любовь когда-нибудь приведёт тебя Обратно ко мне,
А пока у меня будет пустое сердце,
Так что мне всего лишь остаётся верить,
Что где-то там ты думаешь обо мне.
До того дня,
Когда я отпущу тебя,
Пока мы не скажем друг другу очередное "Привет",
Это не прощание.
Пока я всё ещё вижу тебя,
Я буду прямо здесь, вспоминая
Наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слёз на пути.
Лишь одно я не могу отрицать -
Это не прощание.
Ты бы подумал, что я была бы достаточно сильной,
Чтобы пройти через это,
Возвыситься, когда падает дождь,
Но так тяжело быть сильной,
Когда ты скучаешь по кому-то так долго.
Но это всего лишь вопрос времени, я Уверена,
Но время занимает время
И я не могу выстоять,
Поэтому попытайся, как только сможешь,
Соединить моё разбитое сердце снова.
До того дня,
Когда я отпущу тебя,
Пока мы не скажем друг другу очередное "Привет",
Это не прощание.
Пока я всё ещё вижу тебя,
Я буду прямо здесь, вспоминая
Наши дни.
И если время на нашей стороне,
То не будет слёз на пути.
Лишь одно я не могу отрицать -
Это не прощание.
| Thanks! ❤ thanked 10 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Felice1101 on 2012-05-26
Felice1101 on 2012-05-26✕
Translations of "It's Not Goodbye"
Russian #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!



Contributions:
- 1490 translations
- 356 songs
- 14451 thanks received
- 113 translation requests fulfilled for 90 members
- left 872 comments
- added 28 artists
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages:
- native: Russian
- fluent
- English
- Italian
- Russian
- beginner
- Belarusian
- Dutch
- English
- German
- Italian
Enjovher
mikistli
Don Juan
!!!!! Отлично. Полировка удачная.