✕
Translation
Все кончено теперь
Ну что ж, бэйби привыкла гулять всю ночь
Она со мной скверно поступила и довела меня до слез
Это не ложь ,она до боли глаза мои открыла,
Все изменилось и сейчас ее очередь плакать наступила
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Что ж, с каждым мужиком она в городе шлялась, как закон
Она растратила все мои деньги, играя в свою высшего класса игру
Она выгнала меня, было жаль как я рыдал
Все изменилось и сейчас плакать ее черед настал
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Ну что ж, я привык будить утро, завтрак брать в кровать
Она облегчала боль в голове когда бы я не стал переживать
Но сейчас она здесь и там, в городе, с каждым мужиком
Все еще пытается считать меня тем же старым клоуном
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Потому что я любил ее, но все кончено теперь
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Herr Heinrich | 7 years 5 months |
Lobolyrix | 7 years 5 months |
Submitted by Treugol'ny on 2016-11-30
Added in reply to request by Lobolyrix
Last edited by Treugol'ny on 2016-12-01
Author's comments:
Slightly artistic, but very close to original lyrics. I like to translate as close to the original as possible, in all of my translations. Please, don't forget to mention my name, if using it for any reason.
Thank you
Anatoli Trojanowski
✕
Collections with "It's All Over Now"
1. | The Rolling Stones | 12 × 5 (1964) |
The Rolling Stones: Top 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Comments
About translator
Anatoli Trojanowski