✕
Original lyrics
जहाँ बग्छ तिस्ता रंगीत (Sikkim)
जनह बग्छ तीस्ता रंगित
जहाँ खंचेंद्ज़ोंगा शीर
येही हो हाम्रो धन को देश
तपवन हो प्यारो सिक्किम
फुलचन येह आन्गनै मा
छाप गुरास सुनाखरी
स्वर्गसरी सुन्दर देश को
हम्रो प्यारो प्यारो जन्मः भुमि
जनह बग्छ तीस्ता रंगित
जहाँ खंचेंद्ज़ोंगा शीर
बताश्ले बोक्चा यहाँ
तथागत को आमार वानी श्रद्धा
भक्थी गर्छु साधा
येही माटोका फूल रहु हमी
जनह बग्छ तीस्ता रंगित
जहाँ खंचेंद्ज़ोंगा शीर
बुद्धम सरनम गच्छामी
धर्मं सरनम गच्छामी
संगम सरनम गच्छामी
Submitted by 
Skribbl on 2023-04-07
Skribbl on 2023-04-07Translation
जहां तीस्ता और रंगीत बहती हैं
जहां तीस्ता और रंगीत बहते हैं
आगे जहां कंचनजंगा को प्रमुख के रूप में रखा गया है
यह हमारा चावल का देश है,
पवित्र सिक्किम हमारी भूमि बहुत अच्छी है.
यहां खिलते हैं खूबसूरत फूल
हमारे आंगन में कितने वास्तविक दिखते हैं
यह लगभग एक आकाशीय निवास
की तरह है हमारी मातृभूमि के द्वारा।.
जहां तीस्ता और रंगीत बहते हैं
आगे जहां कंचनजंगा को
प्रमुख के रूप में रखा गया है.
हवा यहाँ बुद्ध के अमर उपदेशात्मक शब्दों को ले जाती है,
अंतिम परिश्रम किसने किया,
हम हमेशा इसकी पूजा करते हैं और इसकी उपासना करते हैं जैसे हम पाइन करते हैं
इस मिट्टी के फूल बनकर रहने के लिए.
जहां तीस्ता और रंगीत बहते हैं
आगे जहां कंचनजंगा को प्रमुख के रूप में रखा गया है.
मैं बुद्ध की शरण लेता हूँ.
मैं धर्म की शरण लेता हूँ.
मैं संघ की शरण लेता हूँ.
AussieMinecrafter✕
Indian State Anthems: Top 3
| 1. | మా తెలుగు తల్లికి (Andhra Pradesh) (Maa Telugu Talliki) |
| 2. | O Mur Apunar Desh(অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ)(Assam) |
| 3. | ಜಯ ಭಾರತ ಜನನಿಯ (Jaya Bharata Jananiya Tanujate - Karnataka) |
Idioms from "जहाँ बग्छ तिस्ता ..."
| 1. | आगे कुआँ पीछे खाई |
| 2. | गच्चा खाना |
| 3. | बहती गंगा में हाथ धोना |
| 4. | बीती ताहि बिसार दे आगे की सुध लेइ |
Comments
About translator
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).