Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese, Taiwanese Hokkien, English → Jay Chou → Mine Mine
  • Jay Chou

    Jay Chou

    Mine Mine • Wow! (2011) • 4 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
4 translations

Mine Mine lyrics

沒有你的生活
我開始寫小說
好多畫面好多靈感
我要把稿費都給你
巷口不小心經過
你的車子依舊停在紅線
幫你繳罰單
你叫我別管
我才想到我們已經分開
 
想起那一個夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生氣的臉
每天就像冬天 唉唉唉
你說那是愛愛愛
誰該堅強起來
月亮還是太陽
是誰遮了誰
是誰都會依賴
你說已分開
為什麼還要幫你撐傘
 
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Mine mine（Mine....）
太快 就承認
我真的很想你
會不會沒有男子氣概 You say
bye-bye（Bye....）
Oh bye-bye（Bye....）
拆開 我的心隨你看
滿滿的都是愛
 
我的眼皮跳一下
代表你在想我
我的耳朵癢一下
代表你在講我壞話
我沒這麼不好吧
不用跟朋友說吧
如果以後和好了
看到你朋友不是很尷尬
 
想起那一個夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生氣的臉
每天就像冬天 唉唉唉
你說那是愛愛愛
騙誰 我說的氣話都收回
我寫的小說根本是空白黑夜
你說既然已分開
為何還要幫你撐傘
 
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
嘜嘜 你嘜擱嘜擱偷偷離開
嘜驚 我不會放你一人治那
你想祙有人靠有人會疼
 
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
落大雨我沒你會艱苦
 
Cuz baby you are mine mine（Mine....）
Mine mine（Mine....）
太快 就承認 我真的很想你
會不會沒有男子氣概 You say
 
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜吶 你雨傘雨傘趕緊打開
嘜鬧 落大雨你淋雨我艱苦
落大雨我沒你會艱苦
會艱苦....
 

 

Translations of "Mine Mine"
English
Jay Chou: Top 3
1.七里香 (Qi Li Xiang)
2.告白氣球 (Love Confession)
3.晴天 (Qing Tian)
Comments
↑↓