✕
French
Original lyrics
Je crois en mon destin [Go the Distance] (Canadian French)
J'ai rêvé d'un monde
Merveilleux, lointain
Je ressens en mon âme
Ce besoin d'être aimé
Puis d'être entouré
D'une foule qui m'acclame
Et j'entends une voix
Qui me montre où est ma voie
Et je ferai mon chemin
Je crois en mon destin!
Je pointe le sommet
Je ne redoute plus rien
Et on ne sait jamais
Je pourrais prouver
Que je sais bien d'où je viens
Enfin, où j'appartiens!
Oui, je prends ma voie
Je crois en mon destin!
En moi j'ai la foi
Je ne redoute plus rien!
Et on ne sait jamais
Je pourrais prouver
Que je sais bien d'où je viens
Enfin, où j'appartiens!
Si tel est l'enjeu
Je crois en mon destin!
Je ferai face au feu
Je n'ai peur de rien!
Je vais plaire aux dieux
Ils croient en mon destin!
Ils m'accueilleront enfin parmi eux
Où j'appartiens!
Submitted by 
Sailor PokeMoon2 on 2018-11-27
Sailor PokeMoon2 on 2018-11-27Contributors: 
Pyno, 
BlackRyder
Pyno, BlackRyderEnglish
Translation
I Believe in my Fate
I dreamt of a world,
Wonderful, far-off
I feel deep inside
That I need to be loved
And to be surrounded
By a cheering crowd
And I can hear a voice
Telling me where my path lies
And I shall walk my way
I believe in my fate!
I aim for the top
I feel no fear anymore
One never knows
I could prove
That I do know where I came from
Well, where i belong!
Yes, I do walk my way
I believe in my fate!
I trust in myself
I feel no dread anymore!
One never knows
I could prove
That I do know where I came from
Well, where i belong!
If that is the stake
I believe in my fate!
I shall face the fire
I do not fear anything!
The Gods will like me
They believe in my fate!
They will eventually receive me amongst them
Where I belong!
Geheiligt✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.