Home Home
Help
Sign Up
LT → Albanian → Fatima Ymeri → Jena G'zu → English
  • Fatima Ymeri

    Fatima Ymeri

    Jena G'zu → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Jena G'zu

Jena gzu o Jena gzu
Jena per me fluturu
Fluturojm e shkojm havaa
Aah si shqiptaret joo nuk kaa
 
A sa jena gzu
A sa jena gzu
Bashk tu fluturu
Bashk tu fluturu
Gjaku o tu vlu
Gjaku o tu vlu
Jena tu festu
Jena tu festu
 
Tfala Parisit t fala krejt botes
Me gjak i lam kejt kufijt e tokes
Rrugt e prishtines
Rrugt e tirones
Jo se harroj kurr gjirin e nones
Shqipee Shqipee
Shqipee Shqipee
Digjee digjee digjee
 
Jena bashk na jena nji
Si kosov edhe shqipni
Amerik e diaspor
Krejt shqiponja bojn me dor
E kem gjakun kuq e zi
Per atdhe qe sje ma ti
Po ku ka ma mir se ti
Oj shqipni oj shqipni
 
Jena gzu o jena gzu
A jena per me fluturu
Fluturojm e shkojm havaa
Ah si shqiptaret joo nuk ka (aayyy)
 
Jena gzu o jena gzu
Jena bo me fluturu
Jena gzu o jena gzu
Jena bo me fluturu
Fluturojm e shkojm hava
Si shqiptaret jo nuk ka
O fluturojm e shkojm havaa
 
Translation

We're rejoicing

We're rejoicing, o we're rejoicing
We're ready to fly
We're flying into the air [sky]
Ah there's no one like the Albanians
 
Oh, how much we're rejoicing
Oh, how much we're rejoicing
Flying together
Flying together
The blood is boiling
The blood is boiling
We are celebrating
We are celebrating
 
Regards to Paris and to the entire world
With blood we have washed the [our] land's borders
Prishtina's roads
Tirana's roads
No, I'll never forget the mother's milk
Shqipee1 Shqipee
Shqipee Shqipee
Light it up2, light it up, light it up
 
We are together, we are one
Alike in Kosovo and Albania
America and diaspora
Everyone is doing the eagle [sign] with their hands
Our blood is red and black
For the homeland we draw our gun 3
Where can one find better than you
Oh Albania, oh Albania
 
We're rejoicing, o we're rejoicing
We're ready to fly
We're flying into the air [sky]
Ah there's no one like the Albanians
 
We're rejoicing, o we're rejoicing
We're ready to fly
We're rejoicing, o we're rejoicing
We're ready to fly
We're flying into the air [sky]
Ah there's no one like the Albanians
Oh we're flying into the air [sky]
 
  • 1. "Shqipe" can refer to the [mountain] eagle, to the Albanian two-headed eagle or, metaphorically, to a brave and agile Albanian girl/woman
  • 2. literally: 'burn it'
  • 3. literally: revolver
✕
Fatima Ymeri: Top 3
1.Jena G'zu
2.Si Rrush
3.Amore
Comments
↑↓