havriel
MissAtomicLau
Mon, 12/02/2024 - 15:20
Tags have been removed. Please review your translation.
✕
Translation
Teresa & Maria
Uuuu
Uuuu
A nascente faz seu caminho
Não importa o que aconteça o mundo está sob os ombros dela
Caminhos sinuosos, tortuosos, rochosos
Mas lembre-se que a felicidade depende de você
Ooooooh
Vamos, pequenos, acendam
Ooooooh
Não sou santa, estou viva
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Descalças caminhando no chão como sobre uma lâmina
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Todas as *santas nasceram como humanas
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Descalças caminhando no chão como sobre uma lâmina
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Todas as santas nasceram como humanas
Desde criança procuramos um caminho
Mas a vida é um espiral para aqueles que caem
Uma menininha carrega sobre os ombros
Um balde de dores e vê isso como imperfeição
"Ela não é como deveria ser, ela é muito fraca"
Ou muito crua, ou nua como uma virgem
Onde estão seus filhos? Onde está sua vida?
Mas os anos passam! E você percebe que não há muito mais
Alguém quer nos ver quebrar
Deixe a energia fluir de você
Talvez seja capaz de erguer só um dedo, não um braço
Talvez se escondam atrás de um sorriso
Seu ódio e sua inveja
Quando você permite raiva no seu coração
Ao invés de compaixão e amor
Mas mesmo assim existem santos nos céus
Seus pés tocaram essa terra, sabia?
Por isso esse caminho de espinhos
Não será tratado em vão
E pode ser amedrontador e escuro
É difícil as vezes
Mas você sempre será
Assistido pelos seus ancestrais do céu.
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Descalças caminhando no chão como sobre uma lâmina
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Todas as *santas nasceram como humanas
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Descalças caminhando no chão como sobre uma lâmina
Conosco a Madre Teresa e a Virgem Maria
Todas as santas nasceram como humanas
Uuuuu,
Uuuu
✕
Please help to translate "Teresa & Maria"
Collections with "Teresa & Maria"
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Vidbir 2024 |
Jerry Heil: Top 3
| 1. | Teresa & Maria |
| 2. | КОЗАЦЬКОМУ_РОДУ (KOZATSʹKOMU_RODU) |
| 3. | WHEN GOD SHUT THE DOOR |
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* Diva em ucraniano é Divino, mas na parte em inglês elas fazem uma brincadeira usando Diva, já que em inglês Diva é como em português, de uma forma mais clássica significa uma mulher divina, mas é mais usado no contexto pop.
Tradução feita com base nas traduções para inglês disponíveis nesse site