✕
Album:
Painkiller (1990)
Original lyrics
Translation
Night Crawler
Gece Sürüngeni
Uluyan rüzgarlar çığlık çığlığa esiyor
Ve yağmur yağıyor bardaktan boşalırcasına
Kapılar kilitli ve sürgüler çekili
O şey kasabaya sürünerek yaklaşıyorken
Cehennemden çıkmış gibi
Eşi benzeri yok
Kurbanını gözetliyor
Arkana bakma
Gece Sürüngeni
Siyahlar içindeki canavara dikkat et
Gece Sürüngeni
Onun geri döneceğini biliyorsun
Gece Sürüngeni
Sığınacak delik arıyor
Fısıltıyla edilen dualar son kurtuluş
Yavruların çığlıkları tırmalıyor kulakları
Korku çöküyor, yakalandıklarını biliyorlar
Cehennemden çıkmış gibi
Eşsiz
Kurbanını gözetliyor
Arkana bakma
Gece Sürüngeni
Siyahlar içindeki canavara dikkat et
Gece Sürüngeni
Onun geri döneceğini biliyorsun
Gece Sürüngeni
Gece çökmeye devam ederken
Son daha da yakın
Onlar duyacaklar
Son ayinlerinin rüzgarda yankılanışını
Mahzende toplanmışlar
Bakışlar, korku dolu
Hareket etmeye ya da nefes almaya cesaret edemiyorlar
Yaratık feryat ederken
Tırnaklar dış cepheyi tırmalar
Çizik çizik sesler çıkarıyor
Pencerelere tırmanıyor
“Bana gel” diye çağırıyor
Atmosfer gericiydi
Şimdi merdivenlerden alçalırken
Zifiri karanlıkta saklanmak
Onun ışıltısıdan kaçmak
Ölüm aniden gelir
Onların da umduğu gibi
Ruhlar cennete yükselir
O ise can ve kanla beslenir
Song details
Translation details
crowleyandkirke
submitted on 6 Feb 2026 - 12:38
✕
Idioms from "Night Crawler"
Judas Priest TOP 3
About translator
crowleyandkirkeSuper Member
Contributions
- 99 translations
- left 3 comments
- 41 thanks received
NativeTurkish
FluentEnglish, French, Italian, Spanish, Turkish
AdvancedEnglish, French
IntermediateLatin, Russian
BeginnerGreek
41
Officially by Nare