✕
Proofreading requested
Bosnian
Original lyrics
Jugo, Jugo
Zagrlila New York, plava noć
došlo je vrijeme, kući moram poć
srebrni Cadillac pretiče sve
aerodrom Kennedy, čeka me
Amerika tiho spava
na aerodromu svijetla plava
kući, kući, kući letim ja
Ref. 2x
Jugo, Jugo, rodna grudo
kuco moja, jedina
Čitav je svijet na dlanu mom
al' ja sanjam o domu svom
al' ja sanjam samo o domu svom
kući me čeka majka stara
draža od zlata i dolara
draža od zlata i od dolara
Amerika tiho spava
na aerodromu svijetla plava
kući, kući, kući letim ja
Ref. 2x
Amerika tiho spava
na aerodromu svijetla plava
kući, kući, kući letim ja
Submitted by
stefansih1 on 2012-11-06

Contributors:
barsiscev

English
Translation
Yugo, Yugo
The blue night hugged New York,
The time has come, I must get going home
The silver Cadillac overtakes everything,
J.F.K Airport waits for me
America sleeps quietly,
Blue lights at the airport,
Home, home, I'm flying home
Ref:
Yugo, Yugo, my home country,
My only home
I've got the whole world at the palm of my hand,
But I only dream of my homeland,
But I dream only of my homeland,
My old mother waits for me at home,
She's worth more to me than money,
She's worth more to me than money and gold
America sleeps quietly,
Blue lights at the airport,
Home, home, I'm flying home
Ref.
America sleeps quietly,
Blue lights at the airport,
Home, home, I'm flying home
Thanks! ❤ thanked 30 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
wirefraudexpert | 1 year 5 months |
barsiscev | 5 years 1 month |
Grobarka001 | 5 years 6 months |
YugaoLand | 6 years 10 months |
Guests thanked 26 times
Submitted by
tokić on 2015-12-05

Added in reply to request by
Redstarfan1997

✕
Comments
Enjoy, it was a really easy translation. Obviously Yugo = Yugoslavia. Živela Jugoslavija, jedan sretan dan cemo opet biti zajedno