Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Korean
,
English
→
jungumul
→ Bye My World
jungumul
Bye My World •
Bye My World
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English, Korean
Romanization
1 transliteration
Bye My World lyrics
저 꿈꿨던 세상을 봐요
다 쓴 일기장처럼 태워 가죠
날아가는 희망들 뒤로
붙잡지도 못한 채 손을 흔들죠
언젠가는 이 시간이
눈물 되어 얼어붙은
저 도시들 사이로 끝내
흘러 흘러 흘러 온 세상에
내 슬픔이었다고 외칠 거예요
저기 새카만 생각이 몰려오죠
괜한 아이 같은 맘 숨기고서
뒤덮은 검은 태양 아래
일그러진 웃음으로 뒤를 돌았죠
언젠가는 이 시간이
눈물 되어 얼어붙은
저 도시들 사이로 끝내
흘러 흘러 흘러 온 세상에
내 슬픔이었다고 외칠 거예요
세상이란 건 저기 폭죽들 같아
날 웃게 했지만 결국 울게 만들지
Bye my world 저 하늘 위로
빛나던 폭죽은 다 타버린대도
떠다니는 재 되어 언젠간 만나기를
Bye my world 저 하늘 위로
언젠가는 이 시간이
눈물 되어 얼어붙은
저 도시들 사이로 끝내
흘러 흘러 흘러 온 세상에
내 슬픔이었다고 외칠 거예요
Add new translation
Request a translation
jungumul: Top 3
1.
Home
2.
오늘은 누구에게도 사랑받지 못한 날이었어요(today was the day I wasn't loved by anyone) (oneul-eun nuguegedo salangbadji moshan nal-ieoss-eoyo)
3.
날개 (Wings) (nalgae)
Comments
Korea, South: Top 7
Stray Kids
Electronica, Electropop,
Jungkook
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
(G)I-DLE
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
BTS (Bangtan Boys)
Electropop, Hip-Hop/Rap,
BLACKPINK
Dance, Electropop,
ENHYPEN
Dance, K-pop, Pop-Rock,
TWICE
Dance, Electropop, K-pop
More
↑
↓