✕
Album:
44/876 (2018)
Original lyrics
Translation
Just One Lifetime
Tylko jedno życie
Przyszedł czas, powiedział Mors
Pogadać o wielu sprawach
O statkach, butach i laku,
O kapustach i królach
Życie to największy dar dany ludzkości
Otaczaj się masą pozytywnej energii
Nie kupisz jej nawet jeśli masz kupę kasy
I dlatego szerzymy miłość w społeczności
Możesz być maluczkim albo celebrytą
Mieszkać na przedmieściach, albo na śródmieściu
Potrzeba nam świata pełnego pokoju i spokoju
Sting, chodź wyśpiewaj dla wszystkich
Przyszedł czas, powiedział Shaggy
Pogadać o wielu sprawach
O statkach, butach i laku,
O kapustach i królach
Planety krążą ruchem wstecznym
Księżyc wydaje się, że uciekł
Świat kręci się do góry nogami
I wylądował na głowie
Tylko jedno życie
I jest tylko jedno, tak, jest tylko jedno
Tylko jedno życie do przeżycia
Zakładając, że nam się uda
Nie mamy wyboru, trzeba je brać
Jestem z tobą, powiedział Mors
Ubierzemy się ciepło
Cokolwiek czeka na drodze przed nami
Jesteśmy w tym razem
Myśleliśmy, że uda nam się zwiać
Nie wiedząc, gdzie się kierujemy
Zapakowaliśmy obie nasze walizy do auta
I nalaliśmy do pełna bezołowiowej
Tylko jedno życie
I jest tylko jedno, tak, jest tylko jedno
Tylko jedno życie do przeżycia
Zakładając, że nam się uda
Nie mamy wyboru, trzeba je brać
Chodź, wyrwijmy katkę z księgi życia
Odpuść negatywność i rób co należy
Już nam nie potrzeba walk i ceregieli
Zjednoczmy świat i pokażmy co dobre
To pokolenie wyznacza nowy trend
Słowo wróg zamień z przyjaciel
Przywódcy świata tych zasad nagiąć nie mogą
Taką wyślemy im wiadomość
Przyszedł czas, rozliczenie
Wszyscy wiedzieliśmy, że się zbliża
Udaliśmy się na północ pustymi drogami
Silnik łagodnie mruczał
Mors odpalił papierosa
Twierdził, że to jego ostatni
Ani śladu życia, zero gazu, zero jedzenia
We wszystkich pustych miastach, które mijaliśmy
Mamy tylko ciebie i mnie
To musi wystarczyć
Możesz na mnie liczyć, a ja na ciebie
Jeśli zrobi się ciężko
Tylko jedno życie
I jest tylko jedno, tak, jest tylko jedno
Tylko jedno życie do przeżycia
Zakładając, że nam się uda
Nie mamy wyboru, trzeba je brać
Przyszedł czas, powiedział Mors
Pogadać o wielu sprawach
O statkach, butach i laku,
O kapustach i królach
You can thank submitter by pressing this button
Song details
AniaSz✕
Idioms from "Just One Lifetime"
Sting TOP 3
About translator
alex_naSenior Member
Contributions
- 84 translations
- 4 songs
- added 3 artists
- 1 translation request fulfilled
- left 6 comments
- added 1 idiom
- 380 thanks received
NativePolish
FluentEnglish
BeginnerFrench, German
380
