✕
Original lyrics
Kaars in het donker
Er is iets dat ik je zeggen wil
Vaak stond ik op het punt maar hield me stil
Want ik was zo bang je pijn te doen
Lief twijfel niet ik hou van jou
Maar net als elke andere vrouw
Heb ik het nodig soms alleen te zijn
Maar je weet je bent mijn
Kaars in het donker
Alles wat ze zeggen over liefde is waar
Soms valt het me zwaar
En toch kan ik niet zonder
Welke omweg ik ook neem
Al wordt het donker om me heen
Ik kom altijd terug bij jou
Naar de vlam die nooit verdween
Maakte ik een keer een diepe val
Jij hielp me overeind weer uit het dal
Toen dacht ik er komt nooit ‘n ander meer
Maar miste ik het heilig vuur
Ging ik op zoek naar avontuur
En ik wist hij wacht ook op mij
Want je was mijn
Kaars in het donker
Alles wat ze zeggen over liefde is waar
Soms valt het me zwaar
En toch kan ik niet zonder
Welke omweg ik ook neem
Al wordt het donker om me heen
Ik kom altijd terug bij jou
Naar de vlam die nooit verdween
Want je was mijn kaars in het donker
Alles wat ze zeggen over liefde is waar
Soms valt het me zwaar
En toch kan ik niet zonder
Welke omweg ik ook neem
Al wordt het donker om me heen
Ik kom altijd terug bij jou
Naar de vlam die nooit verdween
Ik kom altijd terug bij jou
Naar de vlam die nooit verdween
Submitted by 
Zarina01 on 2017-02-27
Zarina01 on 2017-02-27Translation
Candle in the Dark
There's something I'd like to tell you
Often I was about to, but then kept quiet
For I was so afraid to hurt you
Sweetheart, do not doubt, I love you
But just like any other woman
I sometimes need to be alone
But you know you're my
Candle in the dark
Everything that's said about love is true
At times it's too burdensome to me
And yet I can't do without
Whatever detour I take
Even if it gets dark around me
I always get back to you
Back to the flame that never vanished
When once I dipped too deeply
You helped me straighten up
Then I thought there'll never be another one
But I brushed aside the good intentions
Went in search of chance affairs
And I know he'll be waiting fo me
For you were my
Candle in the dark
Everything they say about love is true
At times too burdensome to me
And yet I can't do without
Whatever detour I take
Even if it gets dark around me
I always get back to you
Back to the flame that never vanished
For you were my candle in the dark
Everything they say about love is true
At times too burdensome to me
And yet I can't do without
Whatever detour I take
Even if it gets dark around me
I always get back to you
Back to the flame that never vanished
I always get back to you
Back to the flame that never vanished
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
azucarinho on 2017-03-01
azucarinho on 2017-03-01Last edited by azucarinho on 2017-05-10
azucarinho on 2017-05-10✕
Edsilia Rombley: Top 3
| 1. | Hemel en aarde |
| 2. | Raket Naar De Maan [Rocket to the Moon] |
| 3. | Waar was jij? |
Comments
About translator
