✕
Album:
Atiye
Original lyrics
Translation
Kal
Bleib
Du bist noch viel zu klein
Vor dir ist ein neues Leben
wenn du dich selber kennst
ist der Weg den du begehst mit dir
ein Baby das frisch geboren wurde
ist wie eine neu erblühte Blume
ein Leben liegt vor mir
ich lebe so wie ich will
Manchmal wird dir langweilig
Manchmal hast du genug vom Leben
ich weiß, ich bin so
es reicht wenn du es nur willst, habe auf keinen Fall Angst vor dem Leben
mir ist das bewusst, ich bin bei dir
bleib, bleib, bleib
bleibe immer bei mir
bleib, bleib, bleib
bleib immer am Leben
halte meine Hand
Hör meine Stimme
vielleicht wird es schwer
es wird dich innerlich verbrennen, auch wenn du fällst
steh von vorn auf, zeig mir deine Liebe indem du mich umarmst
bleib
Eines Tages wird sich alles ändern
Es zu verstehen wird manchmal schwer sein
eines Tages wird sich jeder ändern
zu verlieren kommt einem sowieso immer schwer vor
ich habe Träume
meine endlosen Hoffnungen
aber manchmal bin ich einsam
auf den leisen, blassen Straßen
Manchmal wird dir langweilig
Manchmal hast du genug vom Leben
ich weiß, ich bin so
es reicht wenn du es nur willst, habe auf keinen Fall Angst vor dem Leben
mir ist das bewusst, ich bin bei dir
bleib, bleib, bleib
bleibe immer bei mir
bleib, bleib, bleib
bleib immer am Leben
halte meine Hand
Hör meine Stimme
vielleicht wird es schwer
es wird dich innerlich brennen,
auch wenn du fällst
steh von vorn auf,
zeig mir deine Liebe indem du mich umarmst
bleib
wie schwer es manchmal auch kommen mag
wenn du innerlich weinen willst
an einem dunkeln Tag sogar
habe bloß keine Angst, die Sonne soll in dir scheinen
bleib
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
beyazfacesubmitted on 23 Jan 2011 - 03:23
Author's comments:
songtrack von meiner lieblings serie "kücük sirlar" ich liebe es
✕
Atiye TOP 3
About translator
beyazfaceExpert
Contributions
- 379 translations
- 164 songs
- added 6 artists
- 14 translation requests fulfilled for 11 members
- left 15 comments
- 3914 thanks received
NativeGerman
FluentTurkish
BeginnerEnglish
3914
Comments 1
The layout of lyrics has been updated. Please review your translation.