-
Lacrimosa • Kuroshitsuji Sound Complete Black Box (2009), Lacrimosa (2009), Red Moon (2010), Kalafina 5th Anniversary LIVE SELECTION 2009-2012 (2013), THE BEST "Red" (2014), Kalafina All Time Best 2008-2018 (2018)
Featuring artist: Kalafina
✕
Original lyrics
5 translations
Lacrimosa lyrics
(arta via
santa krishna karmita rie ilgi magida fidia)
暗闇の中で睦み合う
絶望と未来を
哀しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた
君のくれた秘密を標に
蒼い夜の静けさを行く
Lacrimosa
遠く砕けて消えた
眩しい世界をもう一度愛したい
瞳の中に夢を隠して
汚れた心に
涙が堕ちて来るまで
(canta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di noche ita)
幻の馬車は闇を分け
光のある方へ
夢という罠が僕たちを
焔へ誘う
空の上の無慈悲な神々には
どんな叫びも届きはしない
Lacrimosa…
(orde miri cache adobi mara chika
italdi yoake afiri kaditas ordia)
僕等は燃えさかる薪となり
いつかその空を焼き尽くそう
(arta via
lacrimosa dies ilda)
Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
血濡れた世界を恐れずに愛したい
許されるより許し信じて
汚れた地上で
涙の日々を数えて
(canta via namari dista doche ta filda amira
canta via namari dista doche ta filda amira di noche ita)
(arta via
esta aa…)
FrogKuroshitsuji (OST): Top 3
| 1. | Lacrimosa |
| 2. | Si Deus me relinquit |
| 3. | モノクロのキス (Monochrome no kiss) |
Collections with "Lacrimosa"
| 1. | Kalafina – Red Moon |
| 2. | No. 1 favourite songs |
Comments
Japan: Top 7
 | YOASOBI Pop, R&B/Soul |
 | Fujii Kaze Pop |
 | Ado Alternative |
 | imase R&B/Soul |
 | Shingeki no kyojin (OST) Anime, Pop, Soundtrack |
 | Lamp Bossa Nova, Indie, |
 | MALICE MIZER Alternative, Gothic/ |
The song is partly sung in Kajiurago, a fictional language created by Yuki Kajiura. The words have no exact meaning, making the lyrics free for interpretation.
It is the first ending theme of Black Butler/Kuroshitsuji (黒執事).