45

Καλή Τύχη → English translation

Original lyrics

Καλή Τύχη

Η ροή του χρόνου κρατάει

Το ρυθμό που της ορίζεις

Μην κάνεις πως δεν το γνωρίζεις

Μπορεί την ευτυχία να την ταυτίζεις

Με ό,τι ως τώρα ζεις

Όμως πόσο θα αντέξεις κάτι τέτοιο να κρατήσεις

Παίζω μες τα τεστ που διαλέγω ο ίδιος

Από δική μου επιλογή που βρίσκομαι κάθε στιγμή

Μπορεί να ζω τη νύχτα, μα στόχος είναι ο ήλιος

Αφού κατάλαβα εκεί είναι κάθε αρχή

Το παρελθόν μου βρίσκω μέσα στο παρόν

Πάλι καλά που το'πα και ξέρω το τι να περιμένω

Κι ας με βλέπεις χαμένο, το θέμα είναι πως

Ας λεν' το αντίθετο, χτίζεται το πεπρωμένο

Σχέσεις μ'ανθρώπους δένω, έτσι βλέπω πιο καλά

Ποιος αξίζει πραγματικά τη δική μου ενέργεια

Και στους άπληστους δίνω πιο πολλά λεπτά

Γιατί έχω τις ευθύνες ενός ανθρώπου στα χέρια

Είδα πως η δύναμη είναι μεταδοτική

Κι ας χάνεται μια δόση στη μετάδοση

Να νιώσω ελπίδα, δίνω ακόμα προσοχή

Στου πλοίου τη σανίδα κανείς να μην ανεβεί

Σταμάτησα να εθελοτυφλώ στις ευθύνες μου

Όρθωσα ανάστημα μέχρι να έρθουν οι μέρες μου

Ζωντανά θα βλέπω όλα τα χρώματα γύρω μου

Δεν θα ξεχάσω την όψη που'χει το γκρίζο

Σταματώ τα πράγματα εκεί που οι γραμμές

Που μας ορίζουν σταματούν να τέμνονται

Κι έρχονται καταστάσεις που στην τελική

Δείχνουν τα φίδια χαρούμενα που στο χώμα έρπονται

Δέχομαι σχεδόν τα πάντα, κι αυτό γιατί

Θέλω κι εσύ να δεχτείς την κάθε μου αναποδιά

Ό,τι παίρνεις δίνεις μάλλον δίνεις ό,τι θες να πάρεις

Σε όλες τις σχέσεις, εκτός απ'τα παιδιά

Καλός κι ο αλτρουισμός μα πιστεύω δεν υπάρχει

Είμαστε όλοι εγωιστές αν το ψάξουμε στη βάση

Το μόνο που αλλάζει είναι το πώς θα γίνει πράξη

Κι ο διάβολος κάνει καλό αν είναι να σε κάψει

Κι ας τα λόγια μου και γράφε το πεσιμισμός

Θα σου πω ό,τι κατάλαβα μέσα σε λίγα χρόνια

Δεν πρόκειται να δεις το φως, πόσο μάλλον

Να το μεταδόσεις, αν πρώτα τη μάχη σου δε δώσεις

Γιατί έτσι την παλεύω μέχρι τώρα

Να φτιάξω πρώτα εμένα κι έπειτα τους άλλους

Κι αν πρέπει από όλα αυτό να πάρεις μία συμβουλή

Ποτέ σου μην υποκριθείς κι ακολούθα την ψυχή

Σταμάτησα να εθελοτυφλώ στις ευθύνες μου

Όρθωσα ανάστημα μέχρι να έρθουν οι μέρες μου

Ζωντανά θα βλέπω όλα τα χρώματα γύρω μου

Δεν θα ξεχάσω την όψη που'χει το γκρίζο

Μα πρώτα να σιγουρευτείς πως αυτό που ακολουθείς

Είναι η ψυχή κι όχι πάθη και απωθημένα

Καλή τύχη από εμένα

Translation

Good luck

The flow of time maintains the rhythm that you give it

Don´t pretend you don´t know it, perhaps you will define happiness after everything you until now have lived

But for how long can you hold something like that?

I play among the tests that I myself choose, because I choose every moment where I should be

I can live in the night, but the goal is the sun

Because I know that every beginning is there

I find my past in the now

I am fortunate to know that and thus what awaits me

Even though you may see me as a loser, the important is how fate is created, although they might say the opposite

I bond with humans, in that way I can clearly see who I should really put my focus on

And to greedy ones I give more time because I have the responsibility of a human life in my hands

I saw that strength is contagious

Even if a little portion is lost in the transmission

To feel hope, I give more attention to the board of the ship, where no one should enter

I stopped turning a blind eye to my responsibilities

I have erected in stature until I see brighter days

Alive I will be watching all the colors around me

I won´t forget the look of gray

I halt things where the rails that guide us stop to cross

And situations will come where the snakes will laugh as they crawl on the ground

I accept everything because I want you to accept

every fault of mine

You get what you give, or rather you give what you want to get in all relationships except with your kids

Altruism is good, but I don't think it exist

We are all egoist if we really look deep for it

What differs is how we handle it

And if the devil burns you, he is probably right

And don´t care about my words or pessimism

In a few years I will tell you what I have understood

You won´t see light, or share some form of if it, if you first don´t take the fight

Because that's how I have handle it until now

I am trying to fix myself, and then the others

So if you only want to take one advice from all this, then don´t ever be a hypocrite and always follow your heart

I stopped turning a blind eye to my responsibilities

I have erected in stature until I see brighter days

Alive I will be watching all the colors around me

I won´t forget the look of gray

But first, make sure you are following your heart and not passions or repressed feelings

Good luck, from me

45: Top 3

1.	Καλή Τύχη (Kali tihi)
2.	Θα σου πω μια ιστορία (Tha sou po mia istoria)
3.	Σπίθα (Spitha)

Comments

45

Καλή Τύχη → English translation

Καλή Τύχη

Good luck