Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Anri → 悲しみがとまらない → English
  • Anri
    Anri – 悲しみがとまらない

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

悲しみがとまらない

I can’t stop the loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I can’t stop the loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
 
あなたに彼女　会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシー　感じてた
昼下がりのカフェテラス
 
あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と　別れてと
彼女から
 
I can’t stop the loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
 
誤解だよって　あなたは笑う
だけどkissはウソのにおい
抱きしめられて　気づいたの
愛がここにないことを
 
恋はちいさな
アラシみたいに
友だちも　恋人も
奪って
 
I can’t stop the loneliness
彼を返して
悲しみがとまらない
 
I can’t stop the loneliness
だれか救けて
悲しみがとまらない
 
I can’t stop the loneliness
こらえ切れず
悲しみがとまらない
I can’t stop the loneliness
どうしてなの
悲しみがとまらない
 
English
Translation#1#2#3

Sadness Hits Me Constantly

I can’t stop loneliness
It’s more than I can take
Sadness hits me constantly
I can’t stop loneliness
I wonder why
Sadness hits me constantly
 
Having you and her meet up there
I regret it even now
You two had sympathy to each other
At the cafe terrace in the afternoon
 
Back then, all of a sudden
The phone rang off
Break up with him
She said
 
I can’t stop loneliness
I wonder why
Sadness hits me constantly
 
You laugh saying it’s all in my mind
But your kiss has the scent of a lie
I’ve realized there’s no love anymore
As you hold me into your arms
 
Love like a small storm
Has taken away from me
My friends
My lover
 
I can’t stop loneliness
Bring him back to me
Sadness hits me constantly
 
I can’t stop loneliness
Give me a cure
Sadness hits me constantly
 
I can’t stop loneliness
It’s more than I can take
Sadness hits me constantly
I can’t stop loneliness
I wonder why
Sadness hits me constantly
 
✕

Translations of "悲しみがとまらない (Kanashimi..."

English #1, #2, #3
Czech
Polish
Russian
Spanish #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish
Comments
↑↓