Advertisements

كانت أيام (Kanet Ayam) (English translation)

Arabic
A A

كانت أيام

تعرف تبعد عني وتنسى زمان
كانت أيام
ونسيتها خلاص
 
تعرف لما تشوفني ف أي مكان
ماتقولش سلام
قدام الناس
 
كانت أيام
ماتفكرنيش
الله لا يعديها نسيتها رميتها من الحٌسبان
 
أيوة انت خلاص
مابتوحشنيش
مش راجع تاني انساني فقلبي مالكش مكان
 
اللي اتخلى ف لحظة ضعفي وباع
مازعلشي عليه
وبسيبه يروح
 
واحد سابني وضل طريقه وضاع
طب عايش ليه
دور المجروح
 
كلمة آسف مش دايماً بتفيد
فات وقت كبير
وخلاص مليت
 
مش هتكلم وأفضل أقول ولا أعيد
لو فيك الخير
كنت استنيت
 
Submitted by Mohamed RefaatMohamed Refaat on Fri, 12/02/2021 - 15:25
English translationEnglish
Align paragraphs

There Were Days

You know how to distance yourself from me and forget all that time
There were days
And I've forgotten them now
 
You know how to see me out and about
And not greet me
In front of everyone
 
There were days
Don't remind me
God, don't bring them back, I've forgotten them, thrown them out of the accounts
 
Yes, you, now,
I no longer miss you
I won't come back again, forget me, there's no space for you in my heart
 
Whoever left me in my moment of weakness and sold me,
I won't be sad over them
And I'll let them leave
 
Someone left me, followed their path, and got lost
So why am I living
In the role of the victim
 
The word 'sorry' doesn't always help
A lot of time has passed
And now I've had enough
 
I'm not going to talk and keep repeating myself
If there was good in you
You would have waited
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by DidistutterDidistutter on Tue, 02/03/2021 - 11:41
Added in reply to request by AmTAmT
Idioms from "كانت أيام"
Comments
Read about music throughout history