-
Κάποτε θα 'μαστε → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Κάποτε θα 'μαστε
Ίσως να ναι νωρίς
ίσως να ναι αργά
και γιαυτό δεν μπορείς να το δεις καθαρά
Ίσως να ναι κρυφό
ίσως να ναι γραφτό
μα φοβάμαι ακόμα να το παραδεχτώ
Ίσως να ναι τώρα
λάθος εποχή
μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή
Κάποτε θα `μαστε μαζί να το θυμάσαι
κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι
κάποτε θα `μαστε μαζί μην το ξεχάσεις
κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις
Κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
κάποτε θα είμαστε μαζί
κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί
Ίσως φταις μόνο εσύ
ίσως φταίω εγώ
τις μικρές μας χαρές κλείνω στον πανικό
ίσως να ναι απλό
σκέτος εγωισμός
κάθε μας επαφή
ένας γόρδιος δεσμός
Ίσως να ναι τώρα
λάθος εποχή
μα η διαίσθησή μου πάντα ήταν σωστή
Κάποτε θα `μαστε μαζί να το θυμάσαι
κάποτε μες στην αγκαλιά μου θα κοιμάσαι
κάποτε θα `μαστε μαζί μην το ξεχάσεις
κάποτε με τον έρωτα μας θα τα χάσεις
Κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
κάποτε θα είμαστε μαζί
κάποτε θα ρθει η κατάλληλη στιγμή
εμείς οι δύο κάποτε θα είμαστε μαζί
Submitted by heybittersweet on 2012-09-30
Last edited by Miley_Lovato on 2020-06-13
Transliteration
Kapote Tha 'maste Mazi
Isos na nae noris
Isos na nae arga
Kae giauto den mporeis na to dis kathara
Isos na nae kryfo
Isos na nae grafto
Ma fobamae akoma na to paradehto
Isos na nae tora
Lathos epohi
Ma i diaisthisi mu panta itan sosti
Kapote tha `maste mazi na to thymasae
kapote mes stin ancalia mu tha koemasae
kapote tha `maste mazi min to ksehasis
kapote me ton erota mas tha ta hasis
Kapote tha rthi i katallili stigmi
kapote tha eimaste mazi
kapote tha rthi i katallili stigmi
Emeis oe dyo kapote tha eimaste mazi
Isos ftaes mono esy
Ios ftaio ego
Tis mikres mas hares kleino ston paniko
Isos na nae aplo
Sketos egoismos
kathe mas epafi
Enas gordios desmos
Isos na nae tora
Lathos epohi
Ma i diaisthisi mu panta itan sosti
Kapote tha `maste mazi na to thymasae
kapote mes stin ancalia mu tha koemasae
kapote tha `maste mazi min to ksehasis
kapote me ton erota mas tha ta hasis
Kapote tha rthi i katallili stigmi
kapote tha eimaste mazi
kapote tha rthi i katallili stigmi
Emeis oe dyo kapote tha eimaste mazi
✕
Sakis Rouvas: Top 3
1. | Να μ'αγαπάς (Na M'agapas) |
2. | Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei) |
3. | Όλα καλά (Ola Kala) |
Comments
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4497 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English