✕
Original lyrics
Karma
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't give a what
Yeah
어떤 설명도 지루할 뿐이지
쌍둥이보다 좀 더 하나같은 우리 둘
처음 만난 그 순간
익숙함을 넘어서
서로 얽혀져 묶인 걸
딱 알아채버렸지
깊숙하게 너의 심장 안에
나를 영원히 묶어둘래 oh yeah
넌 그대로 있어줘
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
아무리 풀어봐도
풀리지 않을걸
매듭 위 매듭으로
묶인 우리 둘
함께 지내왔던 어떤 세상보다 단단해
떨어지지 않아 이번 세상
오늘 이 순간
언제라도 나는 너의 안에
너의 혈관에 자리할게 oh yeah
넌 나에게 기대어
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
다음 생에 그다음 생도
널 반드시 찾아갈게
다음 생에 그다음 생도
영원히 함께
운명을 뭐라고들 부르건
I don't give a what
우릴 연결한 피의 karma
So I don't give a what
시공을 건너서
개연성을 넘어서
너의 송곳니에 묶인 날부터
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
Submitted by 
SLOR on 2023-05-22
SLOR on 2023-05-22Translation
Karma
No matter what they call fate
I don't give a what
We have a bound by bloody karma
So I don't give a what
Across time and space
Beyond probability
Since the day I was tied to your fangs
I don't give a what
Yeah
Any explanation is just boring
We're more like one than twins
The moment we first met
We were intertwined and had a bound
Beyond familiarity
I just noticed it
Deep inside your heart
Will you tie me up forever? oh yeah
Please stay the way you are
No matter what they call fate
I don't give a what
We have a bound by bloody karma
So I don't give a what
Across time and space
Beyond probability
Since the day I was tied to your fangs
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
No matter how hard I try
It won't work out
We're tied up in knots
We're tied up, the two of us
We're stronger than any world we've been in together
We won't separate in this world
Today, at this moment
I'm always in you
I'll be inside your veins, oh yeah
You can rely on me
No matter what they call fate
I don't give a what
We have a bound by bloody karma
So I don't give a what
Across time and space
Beyond probability
Since the day I was tied to your fangs
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
In the next life and the one after it
I will definitely find you
In the next life and the one after it
We'll be together forever
No matter what they call fate
I don't give a what
We have a bound by bloody karma
So I don't give a what
Across time and space
Beyond probability
Since the day I was tied to your fangs
I don't don't don't give a what
I don't give a what
I don't give a what
Δήμητρα Κου.✕
Collections with "Karma"
| 1. | ENHYPEN 2023 WORLD TOUR “FATE” Setlist |
| 2. | ENHYPEN || DARK BLOOD |
ENHYPEN: Top 3
| 1. | Bite Me |
| 2. | Drunk-Dazed |
| 3. | FEVER |
Comments
About translator
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)