✕
Your eyes
Click to see the original lyrics (Lithuanian)
Pointless talking only fuels the fire
Burning houses, they’re starting to collapse
From the eyes into the greatest storm
You see everything, already started to rot
Just to protect
Her
Your eyes see pain
To my eyes it only gives feeling
Your eyes see pain
To my eyes it only gives feeling
Your eyes see pain
To my eyes it only gives feeling
Your eyes see pain
To my eyes it only gives feeling
You, don’t be afraid
In your dreams I cry
Only in your dreams I cry
You, don’t be afraid
In your dreams I cry
Only in your dreams I cry
Your (eyes)
commented
poetic
| Thanks! ❤ thanked 37 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| a-maybe | 3 months 6 days |
| De Cire Et De Son | 6 months 3 weeks |
| G-sus | 7 months 3 days |
| nykti-eoikuia | 7 months 3 weeks |
| Ida22 | 8 months 3 weeks |
| crimsonDyname | 8 months 3 weeks |
Guests thanked 31 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
RinYian on 2025-03-08
Subtitles created by
G-sus on Sat, 17/05/2025 - 15:46
G-sus on Sat, 17/05/2025 - 15:46Author's comments:
“Iš akių ji didžiausią liūtį” is wrong. It should be “Iš akių į didžiausią liūtį”. I translated it as such.
Lithuanian
Original lyrics
Tavo akys
Click to see the original lyrics (Lithuanian)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 13 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Translations of "Tavo akys"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator