✕
Original lyrics
Катран
Устата ти говори, но делата ти крещят
Демоните ми са будни, когато хората спят.
И ако тоя път ще бъде същото като предишния,
не ме ебе - отивам да се бия със Всевишния.
Недооценен, пренебрегнат и подценен,
зодията ми - Стрелец, но се бутам като овен.
Обичам к'вото засадя да дава плодове,
накрая други ги берат, ама май е за по-добре.
Питах жена ми: "С мене ли си?" и тя ми каза: "Не знам."
Храната има вкус на пепел, по задължение ям.
"Който те освободи, ще те пороби, Лъчи.
Даром никой нищо няма да ти връчи.
Няма богове и месии, мили.
Живота - кисело-солен, донеси текили."
Стискам юмруци и зъби, докато дойде момента,
в който съм по гръб и живота минава на лента.
[Припев]
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
Съвестта ми говори нощем.
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
И катран ми налива още...
Никоя няма да те обича като майка,
във дома ви се държи като хазяйка.
Успех да си намериш парчето в тази мозайка!
Обръщам чашата и каймака става утайка.
Сипи от абсента да преглътна тая буца!
Като патерици сме - помежду ни нещо куца.
Бягам от комфорта, е' така - за спорта.
Те се мислят за набожни - палили свещи на торта.
Не го играя хищник и не го играя жертва.
Искаш да си ги мерим ли? - Ми ела на мойта черга.
Казвам ти какво ми е, казваш ми: "Разбирам те"
К'во разбираш, бе? Кажи ми к'во разбираш, бе?
Щом обичам - обичам, оставям навсякъде улики.
Мамо, вържи ми червено кончѐ - уроки.
С отношение ме печелят, с отношение ме губят
и когато реагирам, к'во е станало се чудят.
[Припев]
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
Съвестта ми говори нощем.
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
И катран ми налива още...
Ако за някого си някого,
оставаш без да ставаш част от ятото.
Играеш все едно е вечно лятото,
ако за някого си някого...
Ако за някого си някого,
оставаш без да ставаш част от ятото.
Играеш все едно е вечно лятото,
ако за някого си някого...
[Припев]
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
Съвестта ми говори нощем.
Знам, че вчера няма да се върне.
Утрето дойде ли, ще го наричам "днес".
И катран ми налива още...
Submitted by 
Merito on 2021-03-26
Merito on 2021-03-26Translation
Tar
Your mouth speaks, but your deeds they scream.
My demons are awake while people are asleep.
And if this time it'll be the same as the previous one,
I don't give a fuck - I'll go fight with the Almighty.
Unappreciated, neglected and underestimated,
my zodiac sign is Sagittarius, but I push like a ram.1
I love whatever I plant to bear fruit.
In the end others collect them,2but maybe that's better.
I asked my wife, "Are you with me?" and she said, "I don't know."
The food tastes like ashes, I eat out of obligation.
"Whoever sets you free will enslave you, Lachi.
No one will give you anything for free.
There are no gods or messiahs, dear.
Life is sour and salty, bring tequila."
I clench my fists and teeth until the time comes,
when I'll be on my back and life will flash before my eyes.
[Chorus]
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
My conscience speaks at night.
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
And it pours me more tar.3
No girl will love you like a mother.
In your home she acts like a landlady.
Good luck finding your piece in that puzzle!
I turn the glass over and the cream becomes sediment.
Pour me some absinthe to help me swallow that lump!
We are like crutches - something's lame between us.
I run away from the comfort, just for the sport of it.
They think they are pious 'cause they lit candles on a cake.
I don't play the predator and I don't play the victim.
I tell you how I feel and you say, "I understand you".
What do you understand, huh? Tell me what do you understand?
When I love - I love, and I leave clues everywhere.
Mom, tie me a red string against evil eye.
They win me with attitude and with attitude they lose me
and when I react, they wonder what happened.
[Chorus]
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
My conscience speaks at night.
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
And it pours me more tar.
If for someone you are someone,
you stay without becoming part of the flock.
You play like it's an endless summer
if for someone you are someone...
If for someone you are someone,
you stay without becoming part of the flock.
You play like it's an endless summer
if for someone you are someone...
[Chorus]
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
My conscience speaks at night.
I know yesterday won't be back.
When tomorrow comes, I'll be calling it "today".
And it pours me more tar ...
- 1. or, like Aries
- 2. (the fruit)
- 3. There is a proverb that says, "A spoonful of tar can spoil a barrel of honey." So what he means here is that he's getting more and more tar into his barrel (life), which makes it worse and worse
- 4. slang: from "guys measuring their dicks" - meaning, competing who's achieved more or who's the bigger man
- 5. meaning, try to live my life or try walking in my shoes
✕
SkandaU: Top 3
| 1. | Спомен от рана (Spomen ot rana) |
| 2. | Майка му стара (Maika mu stara) |
| 3. | Хайвера (Hayvera) |
Comments
About translator
Музика: Platinum Sellers Beats & Лъчезар Евтимов
Текст: Лъчезар Евтимов - Лъчо