✕
Original lyrics
خليني ببالك
خليني ببالك كوني قطعة مني
اللي بيعشقك مثلك بعمره ما بيتني
عدي على ايديك ليش وليش
بلاكي انا مابقدر اعيش
قد ايش بحبك قد ايش
وحده ربي اللي عالم فيني
خليني ببالك كوني قطعة مني
اللي بيعشقك مثلك بعمره ما بيتني
انتي الحنونة يالي هم يتشيلو حدي بتكوني
وحضني بتحنيله
بدي خبيكي من العالم كله
مابيحظى فيكي امه دعيت اله
عدي على ايدك ليش وليش
بلاكي انا مابقدر اعيش
قد ايش بحبك قد ايش
وحده ربي اللي عالم فيني
Submitted by 
dolphin225 on 2018-02-08
dolphin225 on 2018-02-08Translation
keep me in your mind
keep me in your mind, be a piece of me
whoever falls in love with you cannot love anyone else
count on your hands why and why
I can't live without you
how I love you so,
how only God knows what's in me
keep me in your mind, be a piece of me
whoever falls in love with you cannot love anyone else
you're the warmth that takes away my wearies when you're with me
and you long for my embrace
I want to hide you from the whole world,
only the one whose mother prayed for him shall have you
count on your hands why and why
I can't live without you
how I love you so,
how only God knows what's in me
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
sleepless.swans on 2018-02-08
sleepless.swans on 2018-02-08Added in reply to request by dolphin225
dolphin225 Last edited by sleepless.swans on 2018-04-03
sleepless.swans on 2018-04-03Hussein Al Deek: Top 3
| 1. | الوعد الوعد (Al Waed Al Waed) |
| 2. | محلاكي (Ma7laki) |
| 3. | غيرك ما بختار (Gheyrik Ma Bikhtar) |
Comments
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر