✕
Original lyrics
3 translations
Любовь к оружию lyrics
Мальчик обожает игры
И рассказы об отваге.
Мама покупает в праздник
Пистолет в универмаге.
Каждому мужчине с детства
В руки отдают оружие.
Дети целятся в прохожих,
Им плюшевый медведь не нужен.
Мама, подари мне пистолет.
Мама, подари мне эту пушку.
Мама, подари мне автомат.
Мама, я так люблю игрушки!
В школе нет занятий лучше,
Чем стрельба в подвальном тире.
Чтобы стать ещё храбрей и злей,
Он раздавит кошку гирей.
Он влюблён в игру "Зарница",
Военрук ему как папа.
Он врагов уничтожает
С деревянным автоматом.
Мама, подари мне пистолет.
Мама, подари мне эту пушку.
Мама, подари мне автомат.
Мама, я так люблю игрушки!
Годы пролетают мигом,
И теперь другие игры.
Мальчик стал теперь мужчиной
Очень крупного калибра.
Глобус вертит он как мячик.
И в его командном плане
Поиграть с живой мишенью
В Сальвадоре и Афганистане!
Мама, подари мне пистолет.
Мама, подари мне эту пушку.
Мама, подари мне автомат.
Мама, я так люблю игрушки!
Мама, подари мне пистолет.
Мама, подари мне эту пушку.
Мама, подари мне автомат.
Мама, я так люблю игрушки!
Мама-мама-мама, подари мне пистолет.
Мама-мама-мама, подари мне автомат.
Мама-мама-мама, подари мне пулемёт.
Мама-мама-мама, подари гранатомёт.
Мама-мама-мама, подари мне огнемёт.
Мама-мама-мама, подари мне бомбомёт.
Мама-мама-мама, подари мне самолёт.
Мама-мама-мама, подари десантный взвод!
stardust
Comments
Russia: Top 7
 | Kino Rock, Singer-songwriter |
 | Katya Lel Pop |
 | Rauf & Faik Pop, R&B/Soul |
 | Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul |
 | Anna Asti Pop |
 | Russian Folk Folk |
 | IC3PEAK Electronica |
Группа «Кино» приняла участие в трибьюте Рикошету, лидеру ленинградской рок-группы «Объект Насмешек» времен перестройки.
Для трибьюта была выбрана композиция «Любовь к оружию». Саркастический текст про милитаризм, который прививается с раннего детства, под аккомпанемент музыкантов «Кино» исполняет экс-басист «Объекта Насмешек», лидер группы Tequilajazzz Евгений Фёдоров.