Moonsorrow

Kivenkantaja - English translation

Moonsorrow

6

✕

Album:

Kivenkantaja (2003)

Original lyrics

Translation

Kivenkantaja

Stonebearer

At the edge of the water sitting on a reef

Head bowed down on his knees

Waves at the embrace of the cold wind

Get to bear their burdens

Has seen fire, has seen death

Man raised by the beasts

Has seen the destruction of his people

Has seen what cannot be forgotten

Sworn eternal hatred to the heavens

Carrier of the rusty sword

Bearer of the stone has cursed the kings

Burned the lands behind him

To the valleys of suffering

To the waters of the stream of bitterness

Without following paths

Crushing under the weight

At the edge of the water on a miserable rock

A figure with heavy thoughts

Cursing alone, sets down on the sands

The destiny carved on stone

The sky won't open, the wind won't rise

Clouds shadow the beach

In the silence curses and waits

Traveler of the empty tomorrow

That sorrow cannot be forgotten

Not to set down the stone on his feet

That hatred cannot be suppressed

Madness is the weight of the stone

9

Song details

Translation details

submitted on 20 Sep 2021 - 14:39

✕

Translations

English: 2 Chinese Estonian: 2 Russian

Moonsorrow TOP 3

Suden tunti

Jotunheim

Huuto