✕
Translation
Girl
Cursed is sacred with you
And that lures me, freely make the lights down
When we stay alone
No, I'm not him, I'd give all this to a lady
And your body in a dark
Shines like on a commercial
You're good to me like a mantra
But I'm feeling dizzy again
Like I pour medicaments
In every cocktail
She's too much striking
More and more gallant
I watch your eyes again
And he watches only your décolleté
Panic, we're like a bad habit
And a risk, every time when we're close like I
Fight for oxygen
The weakest link, we're plus and minus
We're water and fire
We're stone and Sysiphus
2x Chorus
No, you're not a devil
You're hiding behind a mask
Your face behind a make up
Is pale like an ice
You've a heart of a girl
Which wanted only
Once to love forever
Her eyes shine like cristals
You're my shine in the dark
For me you're better than 300 of them
Perfect like a crime
You've always stayed the same
You walk through the dark like a cat
I wait for you at the old place and I hope
That you'll come let us talk
Through silence
Forget about anger
Let us calm down the craving
At least at this moment
While I am taking her skirt down
She's holding my hand firmly
I'll always love you
He'll kick you like every other
Spa-spa-spa-spark
Never just a friend
You'll become an old woman
And you'll never now what did you mean to me
The weakest link, we're plus and minus
We're water and fire
We're stone and Sysiphus
2x Chorus
No, you're not a devil
You're hiding behind a mask
Your face behind a make up
Is pale like an ice
You've a heart of a girl
Which wanted only
Once to love forever
✕
Please help to translate "Klinka"
Comments
About translator
Name: Stefan
Role: Guru
Contributions: 1090 translations, 85 transliterations, 231 songs, 4472 thanks received, 549 translation requests fulfilled for 113 members, 12 transcription requests fulfilled, added 23 idioms, explained 78 idioms, left 526 comments
Languages: native Croatian, Serbian, fluent English, French, German, Greek, advanced Russian, intermediate Polish, beginner Bulgarian
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!