✕
Transliteration
Translation
Original
Qûlû lahâ
Click to see the original lyrics (Arabic)
Qûlû lahâ 'annani lâ ziltu 'ahwâhâ
Mahmâ yaṭûla-n nawa lâ 'ansa dhikrâhâ
Hiya-l lati 'allamtini kaifa 'a'shaquhâ
Hiya-l lati saqatini shahda rayyâhâ
Rûḥun min Allah sawwâhâ lanâ basharan
Kasâhâ ḥusnan wa jammalahâ wa ḥallâhâ
Qûlû lahâ 'annani lâ ziltu 'ahwâhâ
Mahmâ yaṭûla-n nawa lâ 'ansa dhikrâhâ
Qûlû lahâ 'annani lâ ziltu 'ahwâhâ
Mahmâ yaṭûla-n nawa lâ 'ansa dhikrâhâ
Thanks! ❤ thanked 13 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Anton M | 4 years 7 months |
art_mhz2003 | 4 years 7 months |
Danaharab | 10 years 8 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by
Geheiligt on 2015-01-15

Translations of "قولوا لها (Kolo ..."
Transliteration
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator

Contributions:
- 1913 translations
- 301 transliterations
- 1732 songs
- 14 collections
- 9136 thanks received
- 237 translation requests fulfilled for 118 members
- 85 transcription requests fulfilled
- added 26 idioms
- explained 17 idioms
- left 3534 comments
- added 52 artists
Languages:
- native: French
- fluent: English
- intermediate
- Arabic (Egyptian)
- Dutch
- German
- beginner
- Afrikaans
- Breton
- Faroese
- Icelandic
- Japanese
- Norwegian
- Old Norse
- Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.