Home Home
Help
Sign Up
LT → German, English, French → Udo Lindenberg → Komet → English
  • Udo Lindenberg

    Udo Lindenberg

    Komet → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Add German (Original)
Swap Languages

Comet

Click to see the original lyrics (German)
[Intro: Udo Lindenberg]
Da-da-da
Da-dei, da-da
 
[1. Verse: Udo Lindenberg]
I hear the seagulls singing at the harbor
The last song to be thrown out
I have long since stopped counting the years
That I've been sittin' in the thick smoke
Here used to be another bar
But the schnapps still tastes the same
And if I was somewhere at home
Then always there, where the applause goes wild
 
[Pre-Chorus: Apache 207]
And when I go, I go the way I came
Like a comet that strikes twice
Maybe it will hurt, but I want to make sure
That I'll live forever, let's turn it up one more time
 
[Chorus: Apache 207 & Udo Lindenberg]
And when I go, I go the way I came
Like a comet that strikes twice
Maybe it will hurt, but I want to make sure
That I'll live forever, let's turn it up one more time
Let's turn it up one more time
 
[2. Verse: Apache 207, Udo Lindenberg & both]
I'm takin' that tumbler from the club
Confetti on the streets
I'm proudly carrying the flag
Chuggin' the very last sip
"Where are those past days?"
I'm asking the taxi driver
And he asks me what I want
I don't want to fall asleep
I want a footprint of me, stronger than time
And I tell you, no other foot will fit there
So please, don't drop me back at home alone
They should see
 
[Pre-Chorus: Udo Lindenberg]
Yeah, when I go, I go the way I came
Like a comet that strikes twice
Maybe it will hurt, but I want to make sure
That I'll live forever, let's turn it up one more time
 
[Chorus: Apache 207 & Udo Lindenberg]
And when I go, I go the way I came
Like a comet that strikes twice
Maybe it will hurt, but I want to make sure
That I'll live forever, let's turn it up one more time
 
[Outro: Udo Lindenberg & Apache 207]
Let's turn it up one more time
Let's turn it up one more time (Let's turn it up one more time)
Da-da, da-da
Let's turn it up one more time (Let's turn it up one more time, yeah)
 
Original lyrics

Komet

Click to see the original lyrics (German)

✕
Please help to translate "Komet"
German → French Jujuka
Udo Lindenberg: Top 3
1.KometSubtitles
2.Kompass
3.Durch die schweren Zeiten
Comments
↑↓