✕
Original lyrics
Королевство Кривых
Огнями реклам
Неоновых ламп
Бьет город мне в спину, торопит меня.
А я не спешу,
Я этим дышу,
И то, что мое, ему не отнять.
Минуту еще, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Минуту е..., мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Здесь деньги не ждут,
Когда их сожгут:
В их власти, дать счастье и счастье отнять,
Но только не мне,
Я сам по себе,
И темные улицы манят меня.
Минуту еще, мой ветер не стих
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Минуту е..., мой ветер не стих,
Мне нравится здесь в Королевстве Кривых.
Он занят игрой,
И каждый второй,
Да каждый второй замедляет свой шаг,
Но только не я:
Я весел и пьян,
Я только сейчас начинаю дышать.
Submitted by 
SethyS on 2015-05-06
SethyS on 2015-05-06Translation
Kingdom of Curves
With lights of billboards
With neon lamps
The city's hitting me in, hurrying me up.
And I'm in no hurry
I'm breathing with it
And it (the city) can't take away what's mine
One more minute, my wind has not died down,
I like being here, in the Kingdom of Curves*.
A minute yeah... my wind has not died down,
I like being here, in the Kingdom of Curves.
Money isn't waiting
To be burned here:
They can give happiness and take it away
But it's not for me
I'm on my own,
And the dark streets are beckoning me
One more minute, my wind has not died down,
I like being here, in the Kingdom of Curves*.
A minute yeah... my wind has not died down,
I like being here, in the Kingdom of Curves.
He's busy playing
And almost everyone
Yes, almost everyone slows down,
But it's not about me:
I am happy and drunk
I'm just now starting to breathe.
✕
Collections with "Королевство Кривых"
| 1. | Russian Sign Language Songs | Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Kingdom of Curves - in my opinion, "curves" doesn't mean a shape, and "kingdom" also doesn't mean a settlement or a city. I think "curves" are "wrong" people, that is, those who don't follow the crowd, don't want to live like everyone, and the "kingdom" is a community of such people. But we don't know how the author meant anyway :)