-
Kung 'Di Rin Lang Ikaw → English translation
✕
Translation
If it's not you
If you're not the reason
Do I force my heart to stop hurting?
If it's not you then I'll stop forcing myself
to hope for the two of us
Cold and unable to move
My heart that insists it's you is struggling
If we're not together in the end
I'll restrain myself from falling in love again
If we're not together in the end
Do I force my heart to stop loving you?
If you're not the reason
Will I choose to avoid to stop getting hurt?
If it's not you then who's going to cry
in the morning for the two of us
Letting go because I can't move
Am I stopping your heart that's calling for someone else?
If we're not together in the end
I'll restrain myself from falling in love again
If we're not together in the end
Do I force my heart to stop loving you?
Lost and looking far
I'm stopping my heart that insists it's you
If we're not together in the end
I'll restrain myself from falling in love again
If we're not together in the end
Do I force my heart to stop loving you?
If we're not together in the end
(Can I manage to love someone else?)
I'll restrain myself from falling in love again
If we're not together in the end
(Will my heart allow it...)
Do I force my heart to stop loving you?
Thanks! ❤ | ||
thanked 123 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
M Naomi | 1 year 3 months |
WasabiBeef | 4 years 7 months |
Praveen Leno | 4 years 7 months |
quibeck | 5 years 1 month |
jaurk | 5 years 1 month |
Guests thanked 118 times
Submitted by Takeshi Ryuu on 2019-03-26
Added in reply to request by quibeck
✕
December Avenue: Top 3
1. | Kung 'Di Rin Lang Ikaw |
2. | Bulong |
3. | Ilang Beses Kita Mamahalin? |
Comments
About translator
Name: Ryuu
Role: Member U wot m8
Contributions: 26 translations, 44 transliterations, 1 song, 1364 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 20 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment
Languages: native Cebuano, Filipino/Tagalog, fluent English, Spanish, Transliteration, beginner Chinese, Korean
TkRyuu