Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, Spanish, Portuguese → Anastasia (OST) → Kur dhjetori po hynte [Once Upon a December] → English
  • Anastasia (OST)
    Anastasia (OST) – Kur dhjetori po hynte [Once Upon a December]

    English translation

✕
Share
Font Size
Albanian
Original lyrics

Kur dhjetori po hynte [Once Upon a December]

Ballo, festa, fantazi,
Janë kujtimet e mia,
Një refren, nepër vite,
Kur dhjetori po hynte.
 
Duket sikur për një çast,
Hovin rreshtin dhe kuajt,
Po ashtu kjo melodi,
Që koha pas ma mori.
 
Duket sikur për një çast,
Hovin rreshtin dhe kuajt,
Ndjej unë po këtë melodi,
Në mëndje e kam përseri.
 
Ndoshta shpejt, do kthehet ajo,
Zemra ime gufon fort,
Dhe atëherë do kuptoj,
Unë kujtimet e mia.
 
Një refren, nepër vite,
Kur dhjetori po hynte.
 
English
Translation

When December was coming

Balls, parties, fantasy,
They're my memories,
One refrain, through the years,
When December was coming.
 
For a moment it seems like,
Even the horses run without stopping,
Also this melody,
That time took from me.
 
For a moment it seems like,
Even the horses run without stopping,
Yes I feel this melody,
I have it in my mind once again.
 
Maybe soon, it'll come back,
My heart beats hard,
And then I'll understand,
My memories.
 
One refrain, through the years,
When December was coming.
 
✕
Comments
↑↓