Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese → Kuya MC → What Goes Around Comes Around
  • Kuya MC

    Kuya MC

    What Goes Around Comes Around • Dokusou

  • 1 translation
    English
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

What Goes Around Comes Around lyrics

三度目の争いが起こった 世界を真っ二つにする程の大きな事件さ
二年間に渡る攻防 大量の火薬で全てを焼き尽くしたイフリート
良い国と悪い国が戦っていて パパは正しいと信じている子供達
泥棒達を捕まえる正義の味方 緑色の屋根の家に住む男のドラマ
保安官バッチを付けて縫い包みのコメカミにオモチャのピストルを突き付けた後
にっこりと笑った眼の大きな可愛いブロンド髪の少年
彼が泥棒役に選んだ縫い包みの生地は敵国の国旗で
息子に送り出された男は戦闘機のパイロット
最高の憧れを抱く息子にもらった保安官バッチを胸に付けて基地に向かう
一気に下る坂道 その道のりも撃退のシミュレーションをする男の表情はすでに一人の兵士で
現地で出撃前に作戦の全貌が告げられた 進められた計画の最後を飾る奇襲作戦の先導
成功を胸に 戸惑いよりも大役に抜擢された事による使命感に男は燃えている
 
What Goes Around Comes Around
What Goes Around Comes Around
 
作戦当日 任務で使用するのは機体に「GOOD LUCK」と書かれた鋼鉄の戦闘機
先頭に出てゆっくりと だが確実に高度を上げる
焦ることも無く敵国上空を旋回 不意になぜか息子の横顔が横切る
落ち着くため深く深呼吸してスムーズに最後のボタンを押した
作戦は驚くほど簡単に成功 辺り一面を火の海に変えて
加えて 敵国中心部に致命的な大打撃を与え
仲間達は「素晴らしい」とその功績を称えた
彼抱えた重荷がとれ安堵の笑みを浮かべるに罪悪感なんて物はもう無いさ
後悔が頭をかすめたのも一瞬で もう破壊した町の名前すらも覚えちゃいない
作戦終了後無事帰還した彼には富、名声、地位が用意され
「もういらねぇ」と息子にもらった保安官バッチを胸から剥ぎ取りゴミ箱へ
とりわけ優秀な兵士だけがもらえるらしい金色のバッチに付け替えた
彼のバッチの中には無数の小さな星が埋め込まれていて
制圧した都市の規模でその数が決まるらしい
 
What Goes Around Comes Around
What Goes Around Comes Around
 
その日の夜警報が鳴り響いた 戦況はほぼ勝利が確定していた中で起きた不意の出来事
敵国が最後に全勢力を集結して仕掛けてきたのは同じ奇襲作戦 攻撃を受けたのは男の住む町で
急いで帰るとそこに家は無く 緑色の屋根の残骸だけが黒く焼け焦げた瓦棟に姿を変えていた
見覚えのある家具の一部分が散らばる
息子が大切にしていたオモチャは粉々に壊れている中何故かあの縫い包みだけが焼けずに残っていて
眠れないまま次の日のニュースで家族の死を確認した
絶望の淵で微かにニュースキャスターが読み上げる次の記事が聞こえる
「本日我が国ハ戦争ニ勝利シマシタ」それと同時に敵国の映像が流れる
そこに映し出されたのは 男が攻撃して制圧した町の姿
画面に 泣きながら父親を探す息子と同い年くらいの子供の映像
その男の子の顔はどことなくあの縫い包みに似ていて
目は大きくて・・・ 息子にそっくりで・・・ 息子にそっくりで・・・
ブラウン管越しにその少年と目が合った瞬間 胸のバッチの輝きが鈍くなった
バッチの中の星の数は 中の星の数は殺した人間の数さ
 
What Goes Around Comes Around
What Goes Around Comes Around
 
What Goes Around Comes Around
What Goes Around Comes Around
 
奪った命の数さ・・・ 零れた涙の数さ・・・
Baby・・・ もし神様が居るなら中指を立てるぜ・・・
無駄に大きな皺だらけの荷物をありがとうって・・・
正義と正義の戦いじゃない・・・ 悪と悪の戦いだ・・・
勝った方も負けた方もいつも・・・ いつだって傷ついてるのは弱い者じゃないか・・・
近所の公園も・・・ ラベンダー畑も・・・ 気に入っていたスニーカーも・・・
毎月来てたキミからの手紙も・・・ 家族との写真も・・・
みんな燃えちゃったんだ・・・ もう元には戻せない・・・
空は雲に話しかけるのに・・・ 海は波に話しかけるのに・・・
森は木々に話しかけるのに・・・ 人間だけが孤独に破壊を繰り返してる・・・
シマウマの群れが言ってたぜ・・・ また大きな地震を起こすって・・・
鯨達が話していたよ・・・ また大きな津波を起こすって・・・
鳥達が噂してるのを聞いた・・・
虫達が喋っているのを聞いたよ・・・
華達が囁いてるのを聞いたんだ・・・
 

 

Translations of "What Goes Around ..."
English
Kuya MC: Top 3
1.27才のリアル～REMIX～
2.バラバラになるまえに (Barabara Ni Naru Mae Ni)
3.ENTER ZONE
Comments
↑↓