✕
Album:
DEMIDEVIL (2021)
Original lyrics
Translation
L8r Boi
Plus tard, mec
Lui, c'était un garçon, elle, c'était une fille
Est-ce que je peux dire les choses plus clairement?
Il était punk, elle faisait du ballet
Qu'est-ce que ça importe de toute façon?
Il n'essayait pas de la faire jouir
En plus de ça, il était un peu stupide
Honnêtement, elle était mieux seule
Maintenant, il ne cesse de l'appeler sur son téléphone
Il était skateur
Elle a dit "à plus tard, mec"
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle n'est pas thérapeute, elle ne veut pas s'occuper de lui
C'est une fille indépendante
Ha, uh, huh
Moi et mes salopes
On s'amuse beaucoup plus sans lui
Au diable tous les contes de fées
Crie-le de la plus haute montagne
Où elle est amoureuse d'elle-même
Ne le laisse pas foutre en l'air ta santé mentale
Maintenant que je gagne
Skatant pour des parasites
Suçant mes boules comme s'il essayait d'être à nouveau à moi
Retour dans mon cul
Il devrait être chanceux de juste le renifler
Je suis tellement amoureuse de toutes mes salopes indépendantes
Il était skateur
Elle a dit "à plus tard, mec"
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle n'est pas thérapeute, elle ne veut pas s'occuper de lui
C'est une fille indépendante
Il était skateur
Elle a dit "à plus tard, mec"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant elle est une personne forte
Il a besoin d'une baby-sitter
Mais elle a enfin trouvé sa valeur
Ha, uh, huh
Cinq ans plus tard, dans une belle maison
Quelqu'un d'autre la fait gémir
Le skateur est tout seul, une main sur ses couilles
Il fait toujours des trous dans les murs de sa cave
Il était skateur
Elle a dit "à plus tard, mec"
Il n'était pas assez bien pour elle
Elle n'est pas thérapeute, elle ne veut pas s'occuper de lui
C'est une fille indépendante
Il était skateur
Elle a dit "à plus tard, mec"
Il n'était pas assez bien pour elle
Maintenant elle est une personne forte
Il a besoin d'une baby-sitter
Mais elle a enfin trouvé sa valeur
Ha, uh, huh
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
sien007submitted on 14 Apr 2021 - 07:18
✕
Ashnikko TOP 3
About translator
sien007Super Member
Contributions
- 167 translations
- 232 songs
- added 27 artists
- 3 transcription requests fulfilled
- left 3 comments
- 3 collections
- 508 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, Dutch
BeginnerGerman, English, Spanish, Dutch
508
Comments 2
The source lyrics have been updated. You may need to review your translation.
Corrections (Verse: 3rd , Lines: 5th & 6th):
Where she's in love with her damn self, yeah, yeah > Woah, she's in love with her damn self, yeah, yeah
Don't let it fuck with your mental health, yeah, yeah > Don't let him fuck with your mental health, yeah, yeah
The source lyrics have been updated. Please review your translation.