Advertisements

La mer (English translation)

  • Artist: Charles Trenet
  • Song: La mer 43 translations
  • Translations: Arabic, Breton (Brezhoneg), Catalan, Chinese, Croatian, Dutch #1, #2, English #1, #2 34 more
  • Requests: Danish, Norwegian
English translationEnglish
A A

The Sea

The sea
We see dancing along the shores of clear bays,
Has glints of silver
The sea
The changing reflections
Under the rain
 
The sea
In the summer sky
She mingles her white sheep
With the angels so pure
The sea
Shepherdess of infinite blue
 
See
By the ponds
Those big wet reeds
See
Those white birds
And those rusty houses
 
The sea
Has cradled them
Along the shores of clear bays
And with a love song
The sea
Has soothed my heart for life
 
Thanks!
thanked 14 times
Submitted by Pete WoodPete Wood on Sun, 03/12/2017 - 20:15
Author's comments:

Changed confond to mingle from mix up
Changed mouton from horses to sheep
Changed the line regarding the sheperdess
Changed the final bercé from rocked to soothed

FrenchFrench

La mer

Comments
Read about music throughout history